It is fitting that Proust understood Vermeer's proud statement about Delft.

NEW DELHI, Nov. 20 — A 40-year border dispute remains unresolved.

新德里11月20日——40年的边境争端仍未解决.

I believe there's a flight to New Delhi next Saturday.

我相信下星期六有一班机飞往新德里.

The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.

部长因议会危机立刻起程飞往德里。

The plane was hijacked while on a flight to Delhi.

那架飞机在飞往德里途中遭劫持.

I'd like to a morning flight to New Delhi.

我想订去新德里的早班机票.

AS DUSK falls , kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.

黄昏时分, 在德里的穷苦人家开始点燃起厨房中的煤油炉.

New Delhi's spending on transportation infrastructure, however, needs to pick up urgently.

然而, 新德里在交通基础设施上的投资急需加快步伐.

The plane was highjacked while on a flight to Delhi.

该机在飞往德里的途中遭到劫持.

Begging in Delhi is illegal though few are locked up.

乞讨在德里是非法的,但鲜有人为此受到拘禁.

You want me to run down to the deli and grab somebody?

你想让我跑到下面的熟食店去帮你揪个人犹太人回来?

Tarts were available throughout the day in the deli.

在熟食店,蛋挞全天有售.

There is a great Italian deli across the street.

穿过街道,有一家大的意大利熟食店.

Folding up an umbrella and walking into a deli on the corner of 13 th and Broadway.

折叠着雨伞,走进百老汇13号拐角的那个熟食店.

Deli ( Shanghai ) was found 2 years ago as the supporting office for our Hong Kong office.

德利上海分公司成立于2年前,主要负责中国大陆地区业务及为香港分公司提供业务支持和服务.

Deli meats and other food containing Nitrites.

熟肉制品或者其它含有亚硝酸盐的食物.

The trouble began in 2003 when a fire gutted Harvey Nathan's deli in Charleston, South Carolina.

2003年,一场大火烧毁了南卡罗莱纳州查尔斯顿市市民哈维?内森的熟食店,这引来了麻烦.

Hi, is this the Bread and Cheese Deli?

你好, 是“面包奶酪送餐服务” 吗 ?

Let's grab some deli meat from our picnic tomorrow.

为了明天的野餐,我们来买些肉类熟食吧.

The deli prepares many food with duck's gizzard , which is very popular.

熟食店用鸭肫做原料做了很多食品, 很畅销的.

The local deli owner used to smile whenever I came in by myself.

以前,当我一个人走进这里的商店,老板总会冲我微笑.