The trustee has a duty to act in person and not to delegate to others.

A delegate to a static method that is defined in a module of the assembly.

针对在程序集模块中定义的静态方法的委托.

The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place.

参谋长授权史密斯上尉代他执行职务.

The inspector has delegated his powers to his assistant.

视察员把权力委派给他的助手了.

The job had to be delegated to an assistant.

这项工作得交给助手去做.

An agency can use the media to enhance, if not exceed, its delegated powers.

行政机关可以利用媒体强化 -- 如果不是超越 -- 其受委托的权力.

Of course, the agency must act within the scope of the authority delegated by Congress.

当然, 机构行使职权应不超出国会授权权限.

The manager has delegated rights to deputy.

经理已将权力托付给代理人.

He delegated his power of attorney to his sister-in-law .

他把他的代理人的权力委托给他的 嫂子.

Here then was one to whom God had delegated His power.

这里神是很高兴的给了耶稣这个能力.

The boss delegated me to approach the local press.

老板派我去和当地新闻界打交道.

Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.

现在已经委派官员着手起草解决方案。

The routine office work had all been delegated to his executive staff.

一般的办公室工作都已经交给了他的执行人员.

The director delegated all the routine work to his executive staff.

主任把日常工作全部交给手下的行政人员去做.

But such limitation does not apply to secondary legislation, HRA is prior to delegated legislation.

但是,这个限制并不应用在次要立法上, 人权法案优先于委任立法.

Delegates constructed with a named method can encapsulate either a static method or an instance method.

使用命名方法构造的委托可以封装静态方法或实例方法.

A composed delegate calls the two delegates it was composed from.

组合的委托可调用组成它的那两个委托.

Delegates enable you to call a synchronous method in an asynchronous manner.

使用委托可以通过异步方式调用同步方法.

Callbacks are expressed using delegates in the C # language.

在C # 语言里面,回调通过委托来表述.

But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.

但如果真的被否决的可能性也不大发生.

Serialization will not deserialize delegates to non-public methods.

序列化不会反序列化非公共方法的委托.