These springs supply a reacting force proportional to the deflection.

The load bearing capacities and deflection of the steel crane girders were calculated.

对吊车梁的承载能力和挠度进行了验算.

Different sand carrying ratio of gravel filling is used in different well deflection and oilfield.

在不同油田、不同井斜使用不同的砾石充填携砂比,对充填系数都有着很大的影响.

The steel frames were considered have reached their ultimate state when excessive deflection or fracture occurred.

而在研究过程中若构架产生过大变形或断裂时则视其已到达极限破坏.

The touch mode capacitive pressure microsensor based on the small deflection hypothesis is analyzed.

在小挠度变形假设的基础上对接触型电容式微型压力传感器进行分析.

This paper also introduces the stress losses of post-bar and deflections of beams before and anchorage.

文中还介绍了双预应力混凝土梁变形的特点和有关预应力损失问题.

Measuring crank deflections for per cylinder, in accordance with diesel works requirements and criterions.

主机各缸臂距差均在主机厂要求的范围内,符合规范的要求.

The slender members which result may permit deflections which are functionally or visually unacceptable.

这样得到的细长构件,可能产生不符合功能要求和视觉要求的挠度.

Equations are established based on the principle of deflections consistency.

根据板簧变形协调原理,导出相应的方程.

They observed the deflections of the particles by allowing them to fall on a fluorescent screen.

他们让粒子落在荧光屏上以观察他们的偏移.

Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.

拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.

Remove wind deflector, mechanism covers, glass panel, drain channel , sunshade and drive cable locator as necessary.

视需要拆卸挡风板 、 机械盖 、 玻璃板 、 排水管和驱动驱动钢索定位器.

The optional wind deflector minimizes drafts and wind turbulence, eliminating wind chill and maximising comfort.

作为备选设备的挡风板也以有效的防止气流干扰, 消除风冷,优化舒适度.

Optical deflector is an important element of optical scanner, which determines the scanning performance.

摘要光束偏转器是光学扫描器中的重要组成部分,对扫描器的扫描效果起决定性的作用.

With this effective wind deflector , owners can enjoy driving with the top down even in winter.

风向导流板的效果之佳, 使得驾驶者即使在冬天也能享受到敞篷的乐趣.

According to the research , the structural dimension of the piezoelectric optical deflector is designed.

根据分析结果确定了压电偏转器的结构尺寸.

This love is so bright that it deflects all darkness.

这个爱如此光明而可以照亮黑暗.

The squeegee is the engine which deflects the stencil and makes it contact with the substrate.

刮墨刀是令模版倾斜至可以与基质接触的引擎.

The amountwhich the dot deflects past the end of the screen is called the screen-overscan.

光点偏转超过荧光屏边缘的总数叫做荧光屏过扫描.

Richard's free-kick deflects off the referee into the path of Christophe who scores from close-range.

理查德一记 任意球 越过裁判传给克里斯托夫,克里斯托夫近距离射门入网.

Marketable value often deflects fundamental value.

市场价值经常偏离基本价值.