This made him more defiant and unmanageable than ever.

She was so nonchalant, so defiant.

她是这么无所谓, 这么大胆无畏.

That was pretty good for the crew's morale, just to see somebody in anda little defiant.

这对振奋士气很有帮助, 看到一个目中无人的自己人进来.

The sight was rather bulky , and difficult to fit into the turret of the Defiant.

一架喷火和Defiant(挑战者)被送来进行改装.

Never was there such a defiant, daring manipulator.

这样大胆 、 无畏的股票做手是从来没有的.

Despite the risk of suspension, he remained defiant.

尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。

He went into the interview in a defiant mood, but came out withtail betweenlegs.

他以挑战的气派进去会见, 却灰溜溜地走了出来.

Still defiant , Hearn sat down without permission.

候恩心里还在顶牛儿, 他不等吩咐就自己坐了下来.

Several columns among the ruins still defiantly upright.

废墟中几根柱子依然顽强竖立著.

The university has remained defiantly autonomous.

该大学一直尽力维护它的自治权.

Several columns among the ruins still stood defiantly upright.

废墟中几根柱子依然顽强竖立着.

She looked at her from head to foot, but not harshly nor defiantly.

她从头到脚打量着她, 既不粗鲁,也不傲慢.

Chueh-hui shook himself defiantly.

他抖动着身子,想对一切表示反抗.

He grins and squints defiantly through thick glasses.

他不以为然地苦笑着,厚厚的镜片后,两眼眯成一条线.

He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.

他站着不服地回瞪了她一会儿，然后就逃走了。

He looked defiantly around the table, his eyes flat, his face pale.

他狠狠地瞪着会桌上的人，眼睛是呆的，脸是白的。

SCULLY: ( defiantly ) You said it. I didn't.

史高丽: ( 战地 ) 说的, 不是我.

The eagle broke away and defiantly continued its encroachment.

此时雕挣脱开对方,继续强行入侵.

The fencer who defiantly challenge the whole troops is Zero.

那个大胆挑战整个骑兵队的击剑者是苏洛.

Defiantly they have spoken, but submissively they will accept the terms.

尽管他们嘴巴很硬, 但是最后他们一定会乖乖地接受条款.

Author illuminates the design and realization method of the defibrillation system on hardware and software.

本文详细论述了双相波除颤系统软硬件的设计思路和实现方法.