The bank lost money by the defalcation of the cashier.

The most feared punishment is the defamation lawsuit which can result in permanent financial ruin.

最令人惧怕的是会造成永久破财的毁谤官司.

This paper develops a discussion around a defamation lawsuit finished recently.

本文围绕不久前审结的一场名誉权诉讼展开讨论.

The company sued for defamation.

这个公司因受到诽谤而提起诉讼。

I think defamation is one kind of tort.

a;我认为破坏名誉是一种侵权.

Typically, it is limited by prohibitions against libel, defamation, obscenity, judicial parliamentary privilege and the like.

具体来说, 没有自由言论是在司法上禁止毁谤 、 造谣 、 淫秽.

This is pure slander and I'll sue him for defamation if he't apologize.

这纯属污蔑,如果他不向我道歉,我就控告他诽谤.

Lawyers say students could be sued for defamation, even if a teacher was not named.

律师表示, 就算没有写出老师的名字,(在网路日志中)污?老师的学生也可能被控诽谤.

Maybe I always sway in this awesome environment that full of defamation and envy.

也许我总是在这充满中伤与嫉妒的恶劣环境中摇摆不定.

The court takes the view that the defendant do not publish the defamation maliciously.

法院认为被告没带恶意地发表了诽谤言论.

He sued for defamation.

他以诽谤罪提出起诉。

Because these are the facts, so Koizumi's crimes did not constitute defamation.

因为这些都是事实, 所以对小泉氏不构成名誉毁损罪.

Defamation and insult are legally defined speech events.

污辱、诽谤是由法律所规定的两种侵害名誉权的言语事件.

The company claimed that Google was liable as a publisher of defamatory comments.

该公司声称,谷歌作为诽谤性评论的发布者应该承担法律责任.

Was there a defamatory statement ? Was there a defamation?

这是流言蜚语 吗 ?这是诽谤 吗 ?

The article was highly defamatory.

这篇文章极具诽谤性。

When you meet somebody who you do not like, do not defame him, it is silence.

当别人谈论莫名其妙的八卦的时候, 不添油加醋, 这便是沉默.

Their attempt to defame China will get nowhere.

这些人利用谣言抹黑中国的企图决不会得逞.

To attack the character or reputation of; speak ill of; defame.

攻击人格或名誉; 说坏话; 诽谤.

We expect politicians to defame each other in an election year.

我们预料政客们在选举年会互相诽谤.

The journalists have defamed me! The article in the paper sullied my reputation.

记者们诽谤了我! 报纸上的文章诽谤了我的名誉.