He started pacing the floor, his head bent, deep in thought.

ZHOU : [ deep in thought ] Wuxi, eh ? Wuxi? [ suddenly ] When were you there?

周朴园( 沉思 )无锡? 嗯,无锡, ( 忽而 ) 你在无锡是什么时候?

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 陷入了沉思.

She sat there deep in thought.

她坐在那儿沉思着.

He had been resting his head in his hands, deep in thought.

他双手撑着头，陷入了沉思。

He was silent for a moment, deep in thought.

他沉默了片刻, 深思着.

Keep quiet. Father is deep in thought.

安静些, 爸爸在沉思.

He was deep in thought.

他深入思考.

He paused, staring deep into Mary's eyes.

他停了停,深深地注视着玛丽的眼睛.

Some plants push their roots deep into the soil.

一些植物的根深深长入土中.

The harpoon drove deep into the body of the whale.

渔叉深深地扎进鲸鱼体内.

He walked deep into the woods.

他走到树林的深处.

We went deep into the jungle.

我们走进丛林深处.

He embedded the pilings deep into the subsoil.

他把桩深深打进地基下的土中.

They sometimes sank knee-deep into the marsh.

他们不时陷入没膝的湿地。

We talked deep into the night.

我们谈至深夜.

Companies with deep pockets can afford steep penalties.

财力雄厚的公司能够支付得起巨额罚款.

He , probably wisely, decided to avoid involvement in a bidding war against an opponent with deep-pockets.

之前默多克还未决定是否做为“白衣骑士”从微软的魔爪下拯救雅虎.

You can win anything if you have very deep pockets.

财大气粗总能打赢官司.

Your gum line is receding. There are deep pockets in your gums.

你的牙龈萎缩. 有很深的牙囊.

A patron of the arts should have deep pockets.

艺术赞助商应当很富有.