We all get sick at one time or another.

Most people have experienced a dry mouth at one time or another.

许多人在某个时候都感到过口渴.

Well, in this job most of us have combat fatigue at one time or another.

是啊, 搞这一行嘛,我们好多人有时总免不了要犯战斗疲劳症的.

All five permanent members have exercised the veto right at one time or another.

所有五个常任理事国都曾经行使过否决权.

Each of these approaches was very fashionable at one time or another.

任何一种这样的假设都有迷人的时候.

All of these industries have at one time or another been linked to cancer.

所有这些产业都曾在不同时期与癌症有过联系。

All of them were French possessions at one time or another.

它们都曾是法国的领地。

Be still and at one with life, and happiness will alight upon you.

保持沉静,认真生活.快乐自然进驻你的心房.

The students are at one with the lecturers that the college needs modernizing.

学生们一致同意讲师们的建议:学院必须现代化.

He felt at one with all the poets who have sung of love.

他觉得与所有歌颂爱情的诗人都能共鸣.

This is the kind of place where you can feel at one with nature.

在这个地方,你能感到与大自然融为一体.

Be at one with yourself.

(这个仪式)可以让你身心一致.

I felt at one with the Creator.

我感到与造物主成了一体.

Daniel is at one with nature.

丹尼尔与大自然相处得融洽和谐.

You should be at one with your classmates at school.

在学校里,你要和同学们和睦相处.

On this point they are entirely at one with the capitulationist clique.

在这一点上,他们和投降派毫无二致.

It is at one end of the cost continuum.

这位于成本序列的一端。

At one point a bird trilled in the Conservatory.

有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。

Both Wood and Glass thought that at other times, Obama seemed coached.

伍德和格拉斯都认为奥巴马某些时候的表现, 就好像是事先训练过一样.

At other times they are forced to be more direct.

其它时候,它们不得不更直接一些.

Actually he buys me so much stuff at other times.

实际上其他时候他给我买的东西太多了.