His boss yelled at him and ruffled his feathers.

A bird trims its feathers.

鸟整饰它的羽毛.

The bottom of the nest is laid with feathers and hair.

巢的底部是用羽毛和头发铺成的.

The Confederates marched in their sleep, too tired to think for the most part.

南部联盟军疲乏得边行军边打瞌睡, 绝大部分人已什么也不想了.

Would the Confederates march away without even a fight?

联盟军会不经过战斗就开走 吗 ?

And he had no money and was tramping through a country where Confederates were hated.

而且他身边无钱,所走过的区域又都是憎恨联盟军的地方.

I glance around at the other four confederates.

我环顾身边,瞅了瞅另外四位共盟者.

The Confederates had moved of up through Tennessee into the border state of Kentucky.

同盟军从田纳西州进军到了肯塔基州的边界.

The Confederate Confederates had moved up through Tennessee into the border state of Kentucky.

同盟军通过田纳西州向肯塔基州边界移动.

The Confederates raise their muskets and prepare a volley of fire.

同盟军步枪和提高他们的防火准备截击.

As for Linda Tontini-she was rated the least human of the confederates.

而却被评为共盟者中最缺乏人性的人类.

The confederates, undefeated, pushed onward.

未被击败的同盟军继续向前推进.

The Confederates charge toward the middle of the field.

走向田野的中间同盟军负责.

The confederate Confederates had moved up through Tennessee into the body border state of Kentucky.

联盟军穿过田纳西州转移到肯塔基州的边境.

Union troops trailed the Confederates for almost 10 days.

联邦军队追击南方联盟的军队有十天之久.

Confederates had moved up through Tennessee into the broader border state of Kentucky.

联盟已穿过田纳西,转移到更广阔的肯塔基州.

They reinstated Liu and all his confederates.

他们立即恢复了刘志丹和他所有部下的原职.

For seventy miles and twenty-five days the Confederates had fought almost daily.

南部联盟军在25天内后退了70英里,几乎每天都在作战.

Trouble shooting voice network issues and isolating problems.

语音网络方面问题的解答和隔离经验.

There are three types of seismic isolating soil, base and upper structure seismic isolating.

隔震可分为地基隔震 、 基础隔震和上部结构隔震三种类型.

Vibration isolating theory is adopted as a measure of reducing diesel engine's noise radiation.

介绍了隔振作为柴油机.噪方法的基本原理,描述了该方法实施的基本步骤.