The player who first named the suit ( or no-trump ) is the declarer.

East Timor declares its independence from Portugal.

1975年,东帝汶宣告脱离葡萄牙独立.

The weather bureau declares that the rain will stop.

气象局说雨将停.

Albania declares its independence from the Ottoman Empire.

1912年,阿尔巴尼亚宣布脱离土耳其帝国独立.

But now be strong, O Zerubbabel,'declares the LORD.

耶和华说,所罗巴伯阿, 虽然如此, 你当刚强.

He declares, " A great science library could exist in a space less than 10 feet square. "

他宣告, “ 大型科学图书馆将能在不足十平方英尺的空间内求得存身之地. ”

The referee declares the winner by raising his arm.

裁判员将获胜者的手臂高举.

It is only when money wages move that instability declares itself.

只有当货币工资移动时,不稳定才会出现.

Spain declares a protectorate over the north shore of Morocco.

1912年,西班牙宣布其成为摩洛哥北岸地区的保护国.

Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.

1991年的今天,乌克兰宣布脱离苏联独立.

But Christianity declares that God supremely revealed himself in Jesus.

然而,基督教宣告神至高的启示是在耶稣里.

An official document or warrant declaring such an exemption.

出版诸如委任书等的官方文件.

The high court had nothing to gain by declaring him guilty.

高等法庭如果宣判他有罪会一无所获.

A turnoff : declaring that you're already the best at what you do.

切忌宣称你的工作能力已经登峰造极.

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力.

He wound up by declaring that his efforts would be continued.

他最后宣称他的努力将继续下去.

We left her just now declaring that she would burn her ships behind her.

我们不久前讲到凯瑟琳已决心破斧沉舟.

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一事上过于轻率.

And why did Mother always back her up , declaring green was not Suellen's color?

妈为什么也总是那样护着她, 说绿色同苏伦不相配 呢 .

He had chosen his words carefully in declaring that the murderers were madmen.

他在宣布这些杀人犯精神错乱时，措词很谨慎。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。