The caused-motion constructions can be adequately deciphered with reference to conceptual blending theory.

VODKA I've deciphered the code.

伏特加我解码密码了.

Venter defied his critics and deciphered the human genome with startling speed about eight years ago.

不过他在大约八年前曾顶住外界异议,以惊人的速度破译了人类基因组.

Not capable of being read or deciphered.

难以辨认的,无法读出或解释的.

Clearly , the real meaning of the painting has not yet been deciphered.

究竟何者为确,尚有待进一步探讨.

Deciphering the modularity of transcriptional networks is a principle approach to understand this complex biological system.

阐明基因调控网络的模组化,是了解复杂生物系统的主要方式.

You and your deciphering! Who needs it?

你们这些人,还搞密码破译, 谁稀罕?

The purpose of both exercises is control of representations, not the deciphering of truth.

这两种运动的目的是符号的控制, 而不是诠释真理.

Researchers are gradually deciphering the genetic structure found in the cells of organisms.

研究者正渐渐破译存于有机体细胞内的基因结构.

My research has turned to deciphering Khitan characters.

我的研究方向转到了契丹文字释读方面.

Deciphering the enemy's messages hastened the war's end.

破译敌人的许多文电加速了战争的结束.

The study of techniques for deciphering cryptographic writings or systems.

研究译解密码书写或密码系统技巧的学科.

Understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code.

破译遗传密码的下一步是了解蛋白质折叠.

Christians of the first centuries had different forms for discovering and deciphering truth about themselves.

前几世纪的基督教徒有不同的方式用来发现跟诠释有关自己的真理.

Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciphering the song of the sea.

在太平洋里大洋涌(长浪)次声观测: 译解海地歌曲.

I'm still no closer to deciphering the code.

我还是无法破译该密码。

Epigraphic Society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions.

铭刻学社致力于发现与破解古铭文.

The decision must be referred back, as there is now fresh information to be considered.

这项决定必须再次提交审议, 因为现在有新的情况要考虑.

The Establishment has reached a decision.

当局已做出决定.

The team was left raging at the referee's decision.

队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.

We are very pleased with her decision.

我们对她的决定很满意.