Hodgson also confirmed debutant Paul Konchesky was substituted purely as a precaution.

She dazzled London society as the most beautiful debutante of her generation.

她首次出现在伦敦社交界便艳惊四座，被视为同龄人里最美丽的年轻女子。

The resin-heavy broth transforms would-be standard pub fare into a debutante's delight of a dinner.

松脂味浓郁的牛肉汤将一道准酒馆菜肴演变为少女初涉晚宴般的喜悦.

At a debutante ball, the expensively-gowned girls stand in a line to be introduced individually.

在社交舞会中, 女孩们身着高贵的礼服站成一排分别介绍自己.

I will not pay a deceitful man like you, said the stubborn debutante.

我不会付钱给像你这样的骗子的.倔强的少女说.

In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted.

2003年末,全尺寸SUV的探路者无敌舰队, 推出.

The women's pole vault and hammer throw debuted at the Sydney 2000 Games.

撑杆跳高和链球的女子项目是在2000年悉尼奥运会设立的田径项目.

With the new tablet device that is debuting next week, Apple Inc.

苹果公司的新型平板电脑将于下周发布.

New debuting analog thermostat welding machine, easy to operate.

新登场模拟式调温电焊台, 操作简单.

The band debuts a new song or two each month.

这个乐队每个月都会推出一两首新歌.

Numerous global debuts took place at the show – rather than at Detroit or Geneva.

众多新款车型在此次车展(而非底特律或日内瓦)上全球首次亮相.

It debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.

该片将于12月14日在北京首映,一周后在全国放映.

The FLT also debuts an engine and five-speed transmission that are hard bolted together.

该款摩托车的发动机和五速传动系统被紧紧地固定在了一起.

Windows 7 also debuts as Microsoft struggles with problems it has never faced.

Windows7的发布也正值微软面临前所未有的问题之际.

Last weeks, the Hong Kong edition of search room net just debuts.

上个星期, 搜房网的香港版刚刚开通.

Football Icon boys Magnay and Bird make their debuts at centre-back and left-back.

尼尔森上半时梅开二度.

The first episode of the science fiction television series Doctor Who debuts on the BBC.

辏?苹眯∷档缡酉盗芯纭八?私淌凇钡氖撞壳?赆BC电台 首映 .

This young soprano debuts next months at the Metropolitan Opera.

这个演员下个星期初演.

And IPO fever is gripping those exchanges again with share prices rising sharply on their debuts.

且这两个交易所目前又掀起了一轮首次公开募股(IPO) 热,新股上市首日股价大幅跃升.

The television series debuts next Wednesday.

这部新的电视连续剧将于下周三首播.

When it debuts, the H 7 available only in select markets.

不过H7下线之后,它只能在某些特定的市场推出.