In the end, everything turned out OK at the deb ball.

The writer's deb ut novel was an instant Success.

这位作家的首部长篇小说很快就获得了巨大的成功.

It's also what we ourselves did after the savings and loan debacle of the Reagan years.

在里根执政期间,面对储蓄和贷款崩溃的时候,我们自己也用过.

It also avoid the kind of public relations debacle Detroit's fat cats endured last week.

也可以避免像底特律那些脑满肠肥的主管一样,在上周忍受完全失败的公关所带来的苦果.

And don't use the debacle to start a general discussion about the difficulties in your relationship.

另外,无所不能利用这次意外,对你们联系中的症结发起一场大研讨.

After all, sitting and waiting is how we made money from the subprime debacle.

毕竟, 我们如何从次贷崩溃赚钱就是坐着等待.

After the currency reforms, angry citizens threw anonymous notes on the ground criticising the debacle.

在货币改革后, 愤怒的人们往广场上扔匿名信,批评这次改革.

The convention was a debacle.

这次大会开得非常失败。

This debacle suggests the Bank of England's regime was too strict in a crisis.

这一转变暗示在危机当中,英格兰银行的制度太过苛刻.

It was a medical and political debacle, one spawned fears of flu vaccinations lingering to today.

这是一次医疗和政治的崩溃, 导致人们对流感疫苗的恐惧至今挥之不去.

The Mississippi River debacle caused great suffering.

美国密西西比河泛滥成巨灾.

But the FutureGen debacle has shown the all too messy reality of innovation.

然而,“未来发电”的瓦解显示出改革现实仍就相当混乱.

Mr Martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.

马丁先生并没有破那些牵涉开支崩溃的人们屈服于冒险的要求.

The debacle at Waterloo signaled the end of Napoleon's power.

滑铁卢的溃败暗示拿破仑政权的结束.

In recent months, what started as a debacle has turned into a nightmare.

近几个月来, 金融体系最初的崩溃已成为一个噩梦.

History will still record that the invasion and occupation have been a debacle.

历史仍然会将对伊拉克的入侵和占领视为巨大的失败.

After the debacle of the war the world was never the same again.

经历了这场战争的惨败之后，世界再也不是原来的那个样子了。

Estimate , debar and repair the failure of network and computers.

网络系统、计算机硬件的故障判断、排除和送修.

The railroad gates debar people from crossing the tracks.

铁道的栅栏阻止行人跨越轨道.

Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced.

对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低.

Heaven the tea city as if aircraft carrier debarkation Shanghai pool.

2002年9月28日,在国内享有盛誉的上海大不同天山茶城犹如航空母舰登陆上海滩.