Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.

Aha! Here at last, the answer to my question.

啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。

We have sorted out this wretched business at last.

我们最终还是把这件破事儿理顺了。

At last the light dawned. He was going to marry Phylis!

终于明白过来了——他要和菲莉丝结婚了！

At last I am back at my dear little desk.

我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.

最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。

At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.

他们最终逐渐达成共识，终于取得了一些进展。

Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.

捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。

At last he was free from the financial bloodsuckers.

最后他终于摆脱了那些吸金者的经济剥削。

"All right", he said at last. "You may go."

“好吧”，他终于开口道，“你可以走了。”

I'm so glad that we've found you at last!

我们终于找到你了，我真是太高兴了！

At last Andrew gave them a crumb of information.

最后，安德鲁向他们透露了一点信息。

Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.

起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。

That old tree must measure at least 30 metres from top to bottom.

那棵老树从地面到树梢至少有30米.

At least Jeremy had the good form to go back and apologize.

杰里米回去道歉至少是有礼貌的举动.

"At least we weren't kidnapped." — "I'm glad of that," was the laconic response.

“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。

There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided.

之前至少已经有过13次想独立到达北极的尝试。

The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.

这位老太太脾气还是那么犟，但至少她已经同意接受此次拜访。

What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.

管他呢，我心想，至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。

At least fifty four people have been killed and a further fifty are missing.

至少有54人死亡，另外还有50人失踪。

If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.

即使规模不算大，昆斯伯里托儿所至少办得很成功。