She's a dead ringer for her mom.

That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald Reagan.

在路那边的那人酷似罗纳德·里根.

Oh my God, your boyfriend dead ringer for Tom Cruise!

噢我的天哪, 你的男朋友长得特像汤姆?克鲁斯!

That man is a dead ringer of Jay Chou.

那个人象极了周杰伦.

I heard he was a dead ringer for the Eagle.

“我听到他是死为鹰鸣响”.

Has anyone ever told you you're a dead ringer for Bill Clinton?

以前有人对你说过你和比尔·林顿长得一摸一样 吗 ?

Has anyone ever told you you are a dead ringer for bill Clinton?

以前有人对你说过你和比尔·克林顿长得一摸一样 吗 ?

She choked and there was a dead silence in the room.

她激动得讲不下去,屋里一片寂静.

There is dead silence in the castle.

古堡内死一般的沉寂.

Directly he uttered these words there was a dead silence.

他刚说出这些个话,各人就默然沉静下来.

We waited in dead silence until the doctor told us the diagnosis.

医生告诉我们诊断结果前,我们一直都在死一般地沉寂中等待着.

Flurry tells the romance of winter night and noisy world to dead silence.

漫天的风雪讲述着冬夜的浪漫,喧嚣的世界再次陷入沉寂.

The dead silence was truly awkward.

彻底的沉默真的很尴尬.

There was a dead silence after the announcement.

宣布后接着而来的是一片寂静.

There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses.

当白兔子念诗的时候,法庭上鸦雀无声.

This farmer lost his live stock and dead stock in the catastrophe.

这位农夫在这次灾难中失去了牲口、农具与贮藏备用的农产品.

It's 10 o'clock now, but he's still dead to the world.

现在 已经 10点了, 可他仍在呼呼大睡.

Mond is quite and dead to the world.

蒙德太累了,因此睡得很香.

Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep , dead to the world.

那天这两个男孩的英勇行为使他们疲惫不堪,他们吃完晚饭倒头就睡, 而且睡得很沉.

After a whole bottle of rice wine, he's probably dead to the world by now.

喝下一整瓶米酒后, 他现在大概已经不省人事了吧.

He is dead to the world.

他对世事不闻不问.