The arrow hit the target dead center.

The tribune seats were exquisite-dead center of the track, just meters away from the asphalt.

即席记者席的位置太好了–正好位于跑道中心, 距离跑道只有几米远.

Turn the piston to the top dead center.

将活塞转到上止点.

And even in France, disposable cigarette lighters are commonplace.

甚至在法国, 一次性香烟打火机也是很普遍的了.

After women obtained the right to vote, the suffragette movement became a dead duck in Britain.

妇女获得选举权后, 鼓吹妇女参政的妇女运动,在英国成了不能再引起人们举趣的问题了.

Banning toy cigarette lighters and mandating a larger font size for medical worker name tags.

禁止玩玩具打火机并授权将医护工作者的标签使用更大的字体.

He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.

他想说点什么, 举起一只手, 却又把它象只死鸭子似地垂下来.

If you stay here, you're a dead duck.

你要是待在这儿, 肯定会有麻烦的.

He finally admitted that the legislation was a dead duck.

他最终承认这项立法已走进了死胡同.

West is in with the queen, but he's also a dead duck.

虽然西手用q牌赢了一墩, 但是他也是注定要输的.

If you're caught stealing in the supermarket, you're a dead duck.

你要是在超级市场偷东西被人逮著, 那你就完蛋了.

If I doesn't get that loan to pay my bills, I'ma dead duck.

如果 搞 不到那笔贷款来付账的话, 我就完蛋了.

I'm a dead duck.

我完了,我没指望了.

As theories go, that's a dead duck.

从理论上说, 这已经失败了.

When Jane pursues a boy, he's a dead duck.

只要简看上哪个小伙子, 他一定跑不了.

The dog pointed the dead duck.

猎犬站住,用头指示死鸭子的位置.

Structural design ensures no dead end & accumulated material, cleaning convenient.

结构设计保证无死角 、 积料; 清洗方便.

I wait for you at the dead end.

我在死胡同等你.

This was the dead end of her last hope.

这是她最后一线希望的破灭.

We filtrated the wines with Membrane Separation Technology and Dead End Filtration aroma after treatment.

在葡萄酒生产中,错流过滤是一种新型的过滤方式,不同于传统的死端过滤(硅藻土过滤).

The case was at a dead end since there is no witness and no weapon.

这个案子陷入了僵局,因为没有目击者,也没有找到武器.