But now some people are taking a fresh look at daydreaming.

Look back all these years, I just feel like daydreaming.

回首走过的这些年, 我觉得就像做了一场白日梦.

The right hemisphere of the brain is the seat of imagination, intuition, creation, and daydreaming.

人脑右半球是想象力 、 直觉 、 创造力和幻想的中心.

Daydreaming, travel, or spiritual goals are constructive outlets too.

白日梦 、 旅行或精神目标对你都是有帮助的宣泄途径.

This news immediately roused Huei-fang from her daydreaming.

这平平淡淡的两句话立刻将四小姐思想上的浮云驱走.

Harry S. Truman said that he used daydreaming for rest.

哈利.S. 杜鲁门说他利用幻想来休息.

He would idle away many dull inactive hours daydreaming about his child.

他有时会一连几个钟头什么事儿也不干,痴呆呆地只顾想他的孩子.

In his daydreams, success had always lifted him up. People cheered him.

在他的白日梦里, 成功总鼓舞他.

So what to do to keep daydreams from filtering in?

那么,怎样做才能控制“白日梦”钻进来 呢 ?

And daydreams shatter in your hand.

白日梦破灭在她自己手里.

This lets the human have many daydreams, also lets us remember many childhoods the past events.

这多么让人产生许多遐想啊, 也让我们想起许多童年的往事.

They do not want to be roused from their daydreams by the voice of critical reason.

他们不愿意[批判的理知之音]把他们的白日梦唤醒.

He did not think it the job of officials to ventilate their doubts or daydreams.

他认为公开提出自己的疑问或不切实际的想法并非官员们的分内之事。

Don't confuse daydreams with optimism – they are not the same thing.

不要混淆白日梦和乐观---它们不是同一样东西.

He daydreams of being a famous journalist.

他幻想着自己成为著名记者。

The dreams we have at night are in many ways like the daydreams we are awake.

我们晚上做的梦在许多方面像我们醒时做的白日梦.

Often they gave themselves up to daydreams of escape.

他们常沉溺进这种逃避现实的白日梦.

She had disappeared when α woke from his daydreams.

当阿尔法从他的白日梦中醒过来时,发现她不见了.

Symptoms include difficulty in staying awake , and delirious hallucinations more commonly referred to as daydreams.

总是犯困, 迷糊到发生幻觉(通常我们称之为白日梦).

Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.

白日梦可能像是真实情景的预演。

I would become disgusted with my futile daydreams.

我就讨厌自己那种虚无的梦想.