Davina : That should teach him a lesson about not being too greedy.

Davina was sorting out scraps of material.

达维娜正在整理零碎的材料。

Davina: Now look at him . He's moaning about pains in his stomach and throat.

戴维娜: 你看, 他现在诉说胃痛、咙痛了.

Tennis star , Andre Agassi has called for a rethink of the Davis Cup format.

网球明星安德列·阿加西呼吁对“戴维斯杯”的赛制问题重新加以考虑.

Shich won the Davis Cup for Germany, but announced his retirement in 1997, aged 28.

史提克为德国赢得了戴维斯杯, 但在职1997年宣布退役, 时年28岁.

The Davis Cup competition also focuses world attention on the sport.

戴维斯杯网球赛也吸引了网球爱好者.

France's winning Davis Cup team celebrates success and gets the chance to meet President Jacques Chirac.

赢得戴维斯杯团体赛冠军的法国队庆贺自己的胜利,并有机会受到总统加奎斯·希拉克的接见.

Q. What are your Davis Cup thoughts right now?

问: 现在对戴维斯杯怎么考虑的?

Shtick owned the Davis Cup for Germany, but announced his retirement in 1997, aged 28.

史提克为德国赢得了戴维斯林杯, 但在1997年宣布退役, 时年28岁.

New week I head to Croatia for Davis Cup between Croatia and the Czech Republic.

新的一周我将前往克罗地亚观看克罗地亚和捷克之间的戴维斯杯比赛.

He was at the time ranked 10th in the world and had a regular place in the Swedish Davis Cup team.

他那时世界排名第10，并且是瑞典戴维斯杯队的主力队员。

Davison had pulled out of a move to his old club because they had "messed him about"

戴维森已经打消了返回原来的俱乐部的念头，因为他们“糊弄他”。

Dr Davison is also talking to a European company interested in making smart, self-guided vacuum cleaners.

DrDavison也在和一家对制造聪明自主的吸尘器机器人有兴趣的欧洲公司在洽谈.

All sheaves and rollers of life boat davit to be overhauled , cleaned, greased and reassembled.

所有救生艇吊柱,滚轮,滑车, 拆检, 清洁,加油并装妥.

The strength test for davit.

艇架强度试验.

Inspection the structure and loading test of the lifeboat ( Rescue boat ) davit.

救生 ( 助 ) 艇吊架结构和压重试验.

Start the davit motor. Ready for lowering.

起动吊柱马达. 准备放艇.

Rescue boat davit ( life raft davit ) to be done static ( dynamic ) loading test.

救助艇架 ( 救生筏吊架 ) 静 ( 动 ) 负荷试验.

Suez Canal searchlight, but socket and davit to be supplied by builder.

苏伊士运河探照灯, 但插座和吊柱由建造方提供.

That was the gravest occasion Davy had ever taken part in.

这是戴维参加的最庄重的场合.

The station was crowded and Linda couldn't see Davy anywhere.

火车站很喧闹,琳达怎么找也找不到戴维.