Morley: Darn! Guess I'm up the creek without a paddle now.

You are darn tootin.

你的话的确很对.

You work darn hard to get a customer.

你在前期做了一大堆的努力得到一个客户.

Her jumper had a darn at the bottom.

她的无袖连衣裙下部有一个补丁.

Arsenal did not learn anything from the Villa game. That's a darn shame!

阿森纳没有从和维拉的比赛中学到任何东西, 这真让人感到耻辱!

Darn Sophie had hoped to find another letter from the unknown sender.

该死!她居然已经在内心里期待着来自那个不知名的寄信人的来信了.

Too bad my editors, darn them, insisted that I tell Joel what I was doing.

我的编辑们实在太差劲了, 这些该死的家伙, 坚持让我告诉乔尔我所做的一切.

Please darn the hole in my sock.

请缝补一下我袜子上的小洞.

Kangsuk: Darn kids , why can't they stay still?

江石: 臭小子, 你们就不能安静呆着?

Let's see if we can darn it.

让我们看看是否能为您修补一下.

Grandmother used to darn her own stockings.

祖母过去总是自己织补袜子.

Darn. All this horsepower and no room to gallop!

天呀, 这儿有这么多车,没有路来飞!

Ok! I admit it, it's me, but darn it.

好! 我承认这件事, 就是 我, 真是他妈的.

The darn cat eat my fish on the desk.

这只他妈的猫吃了我在桌上的鱼.

Oh, darn! I forgot to turn on the rice cooker.

啊, 妈的! 我忘记开电饭锅的开关.

Why don't you switch the darn thing off and listen to me!

把那讨厌的东西关掉，专心听我讲话好不好！

Mary: Oh, darn it I thought I was still in Palm Springs.

玛丽: 噢, 该死,我以为我还在棕榈泉呢.

Darn it! Curse upon it!

该死! 见鬼!

We start working pretty darn early.

我们一大早就开始工作。

She washed all the soldiers'socks and proceeded to darn them.

她把战士们的袜子都洗了,接着又把它们补好.

OK, I admit it, it was me. But darn it, I was right!

好吧，我承认，是我干的。但我是对的，可恶！