Subsequent events verified that his judgement was at fault.

It's an open and shut case. The hospital is at fault.

这件事一目了然，责任在医院一方。

He could never accept that he had been at fault.

他怎么也无法承认是他的错。

Being a mother isn't as bad as I thought at first!

做母亲并不像我一开始想的那样糟！

She took it calmly at first but under the surface was seething.

她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。

I thought at first that Jay had been stirring things up.

我起初认为杰伊一直在挑起事端。

I had some difficulty at first recalling why we were there.

刚开始回想我们为什么会在那儿时我有些费劲。

You will find it hard at first, but stick at it.

你会发现刚开始时有点难，但要坚持下去。

It'sa bit tricky at first till you get the hang of it.

刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。

At first I gave him the benefit of the doubt.

起初，我姑且相信了他。

At first it looked like I was going to win by acclamation.

起初看起来我会以口头表决的方式获胜。

At first I felt very resentful and angry about losing my job.

起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。

At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。

At first I really didn'tcare whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.

他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地，后来就壮大了胆子。

At first glance, your eyes are brown.

乍一眼你的眼睛是棕色的.

At first glance nothing seems to replicate in brain tissue.

乍看起来,脑组织中似乎没有复制什么.

The physical difference between the sexes is not as great as it appear at first glance.

在起初,两性之间的身体不像看起来有那麽大的差别,男女的性器官在结构上甚至非常相象.

At first glance, Asia's resilience is puzzling.

乍一看, 亚洲的适应能力令人困惑.

At first glance, implementing an interface seems to be the same as overriding a virtual function.

从第一眼来看, 实现接口和重写虚函数看起来是一样的.

At first glance, the courses are simple and seem to make.

乍一看, 这些课程很简单,似乎很容易的.