Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned from the dark room.

And in the meanwhile we have to suffer cooped up in this small, dark room! "

只是连累了我们,这当儿坐在这又暗又窄的房间里. ”

I groped into the dark room and fumbled for the bed.

我摸索着走进那间黑乎乎的屋子里,笨手笨脚地摸着床.

A homemade dark room is very convenient.

家庭式的暗房特别方便.

She nerved herself to enter the dark room.

她鼓足勇气走进黑洞洞的房间.

A dozen men came pounding down the stairs into the dark room.

十几个士兵嗵嗵嗵下楼,走进黑糊糊的房间.

Dark Shading Button 015015 Applies dark shading to selected cells or objects.

在选定区域或对象中使用浓底纹效果.

The two of you brought them all over to the dark side?

你们两个怎么把大家都给带坏了?

You became the light on the dark side of me.

而你,则成为我黑暗内心的中的那盏明灯.

They chose to ignore his dark side.

他们偏不去注意他的阴暗面.

Now you will experience the full power of the dark side.

现在让你将感受一下黑暗原力的力量!

Just trapped in castle of dark side of moon.

她们被幽禁在背离月光的黑暗城堡中.

Tom Sawyer, it was noted, virtually omitted the dark side of life.

已经提到, 《汤姆·索耶》实际上回避了生活的黑暗面.

Seemingly harmless technologies such as telecommunications also have their dark side.

表面看似无害的科技,诸如电子传播媒体,同样也有其黑暗的一面.

The fear of loss is a path to the dark side.

若对[失去]有所恐惧,将成为通往黑暗势力的途径.

Our dark side is not as bad as we think it is.

我们的暗面也不如我们想像的那样坏.

Adjust the gradient so the dark side is on the bottom left.

调整梯度,使黑暗的一面是对左下角.

You always look on the dark side of things, ie are always pessimistic.

你总是着眼于事物的黑暗面(总是悲观).

Our struggle also had its dark side.

我们的这场斗争也有它的阴暗面.

Don't look at the dark side of things.

不要以悲观的态度观察事物.

There's a dark side to Jay's character.

杰伊的性格中有阴险的一面.