If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.

" Who art thou that dares to hold such language? "

“ 你是何人,竟敢口出狂言? ”

As for the last quarter, who dares lay a paw on it?

至于最后一份, 谁敢伸手去取?

Only innocence dares to be so bold.

只有天真才会做出这种冒失的事.

But nature dares and has painted the trees green.

可是大自然却敢把树木漆成绿色.

I don't know how she dares wear that dress.

我不知道她怎麽敢穿那件连衣裙.

We are always ready to wipe out any enemy who dares to attack.

我们时刻准备着消灭一切胆敢来犯之敌.

We are ready at all times to wipe out any enemy who dares to come.

我们随时准备消灭一切敢于来犯之敌.

Who dares whoop it up here?

什么人敢在这里作乐?

" Who dares go down into the villages for rent these days?

这年 头儿 谁敢下乡去收租米!

Once the order is given, who dares to disobey?

号令一出, 谁敢不依?

We'll wipe out any enemy that dares to invade our territory.

敌人胆敢来犯,我们就把它消灭.

But with soldiers to the east and soldiers to the west, who dares go out?

东也闹兵,西也闹兵, 谁敢走 啊 !

I dare say daresay there are mistakes there.

我认为/在我看来这里面有错误.

I daresay Harry has told you I would be coming for him?

我想哈利已经对您说过我会来接他了 吧 .

It will come, I daresay.

我想它会来的.

Luke badly wanted a pass mark. Still does, I daresay.

卢克曾经很想能及格，他大概现在还是很想。

Oh, well, I daresay she'll get out.

那也好, 我看她准会搬走.

Swiss policeman: I daresay you do, but we drive on the right here.

瑞士警察: 我相信你所说的, 但是在这里我们必须靠右走.

People don't realize the history like you and ( daresay ) I do.

并不是人人都像你和我这样认识到这段历史,毒品曾毁掉过中国.

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.

我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。