He dare not mention the subject again.

I dare you to speak to my face.

量你不敢当我的面讲.

I dare say that the computer would provide a clear answer to that.

想必计算机能就其给出一个清楚的答案。

How dare you? take your hand off me at once.

放肆！马上把你的手挪开。

How dare you talk back to me!

你竟敢跟我顶嘴！

They did not dare to put their names to what they wrote.

他们不敢在写的东西上签他们的名.

How dare you lay a finger on him?

你怎敢碰他?

Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.

霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。

He didn't dare to speak to her.

他不敢和她说话.

Dare you tell him the news?

你敢告诉他这个消息 吗 ?

I dare not risk it; it's too dangerous.

我不敢冒险试试, 那太危险了.

I dare say he jobs in elections.

我敢说他在选举中肯定营私舞弊.

He didn't dare to look at her in the face.

他不敢正眼看她.

How dare you take such liberties!

胆敢如此放肆！

Try it if you dare.

要是你敢的话,你就试试看.

Don't you dare tear up her ticket.

谅你也不敢撕她的票。

He does not dare to do it.

他不敢做这件事.

I dare you to jump over the stream.

我谅你不敢跳过这条小河.

We are sure you dare not.

我们断定你们是不敢的.

I don't think he dare.

谅他也不敢.

In other words you dare not speak because you know you're guilty.

换句话,你是心怀内疚而无言以对吧.