Stained-glass window panels rendered startling sun-dappled interior effects.

Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade.

有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。

Wall eyes, except in the case of dappled dogs, are a serious fault.

除了斑点色的腊肠犬, 眼睛出现色环属于非常严重的缺陷.

The sun shining through the leaves dappled the ground.

阳光穿过树叶照射在地上,现出一块块亮斑.

Generally, the types of shade can be divided into deep shade, part shade, and dappled shade.

一般来说, 树荫的种类可以分为深度树荫, 局部树荫和斑点树荫.

The path was dappled with sunlight.

小径上洒下斑斑点点的阳光。

Results: The dapples in the TLC clean and the result of Separation is good.

结果: 在选定的薄层色谱条件下,层析斑点清晰,分离效果较好.

" Come'way frum dar , Miss Scarlett!

" 我们走 吧, 思嘉小姐!

Objective To investigate the course of treatment of DAR therapy on acute pancreatitis.

目的观察DAR疗法治疗急性胰腺炎的疗程.

The paper proposes an improving risk measurement model from DaR and CDaR.

提出了一种改进的DaR、CDaR风险度量模型.

Cookie fixin'soup ter tek over dar.

厨娘正在做汤给那边送去呢.

" Mist'Johnnie , he say dar ain'no use puttin'in no side meat. "

" 约翰尼先生说用不着搁咸肉.

It is also one of hotspots in the Digital array radar ( DAR ) area.

数字阵列雷达 ( DAR ) 也成为雷达发展的热点.

But Miss Ellen she went down dar an'she nuss Emmie.

可是爱伦小姐还是去了,她在那里照料埃米.

" Yas'm , Ah's so big dar ain'no mistakin'me.

" 是的, 我这么大个子,他们不会弄错了.

'she warn't dar ,'said Prissy.

" 她不在, " 百里茜说.

Tara mah home an'Ah is aimin'ter go back dar.

塔拉是我的家,我还想回去呢.

Construction of the ultra-modern new National Stadium in Dar Es Salaam which is nearing completion.

中国在达累斯萨拉姆援建的体育场即将完工.

The picture shows the train station platform of Tanzania-Zambia railway in Dar es Salaam.

图为坦赞铁路达累斯萨拉姆客运车站月台.

The University of Dar es salaam is the oldest and biggest public university in Tanzania.

达累斯萨拉姆大学是坦桑尼亚创建最早的,也是最大的公立大学.

In the event of dispute, the decision of Darby Motor Services Limited shall be final.

如有任何争议, 森那美保留最终决议权.