Damn it, Bobby, comb your hair.

But damn it, I'm no idiot ; you can't play fool with me.

见鬼, 我可不是白痴, 你糊弄不了我.

Damn it , I'll forget it if you do not mention it.

嗨呀, 你不说我都忘了!

Damn it, Grossbart, stop whining.

见鬼, 格罗斯巴特,别再唠叨了.

Polly Perkins: Damn it! I didn't sabotage your lousy airplane!

波莉: 妈的! 我没破坏你的烂飞机!

About sex , the pleasure is momentary position ridiculous and the expense damnable.

快感只有那么一瞬间,而付出的花费却是惊人的.

About sex, the pleasure is momentary, the position ridiculous and the expense damnable.

关于性: 快感只有那么一瞬间, 而付出的花费却是惊人的.

It was damnably unfair that he should suffer so much.

他遭受了这么多的痛苦，真是太不公平了。

The Titans were hurled down there by Zeus to suffer eternal damnation.

提坦诸神就被宙斯拉到这儿承受永久的磨难.

Yet because he refused to embrace damnation, he found no allies among the fiends either.

然而因为他拒绝接受天谴, 他即使在炼狱中也无法找到同伴.

But we can rarely see far enough ahead to know which road leads to damnation.

但是我们很少能够看得足够长远,以至能预见哪条道路通向失败.

Do you not know the pain of their damnation?

你不知道受他们指责的痛苦 吗 ?

Ye serpents, ye generation vipers, how can ye escape the damnation of hell?

你们这些蛇类, 毒蛇之种阿, 怎能逃脱地狱的刑罚 呢 .

God is willing to snatch your soul from eternal damnation.

上帝是愿意把你的灵魂从永恒的地狱中打救出来的.

Having damnation, because they have cast off their first faith.

12他们被定罪, 是因废弃了当初所许的愿.

He went through fire and damnation.

他经受了战火的严峻考验.

Damnation! I've lost my umbrella.

糟糕! 我把伞丢了.

They were a holy lot, with the emphasis on hellfire and damnation.

他们是一群虔诚的人, 强调地狱邪火和诅咒.

The bad man will suffer eternal damnation.

坏人将会受到永远的惩罚.

Before God make people certain of their salvation, He must make them certain of their damnation.

神在使人确信自己必得救恩之前, 先使他们懂得自己因着罪而必遭毁灭的事实.

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱,也不愿和谴责他的人们一起升入天国.