And the enemy had now advanced fifty-five miles from Dalton.

Johnston did stand like an iron rampart in the mountains above Dalton, one hundred miles away.

约翰斯顿的确像一堵铜墙铁壁屹立在多尔顿以北一百英里的山区.

Several times Mr. Dalton made as if to say something, then checked himself, as though uncertain.

有好几次道尔顿先生张口象要说话, 随即控制自己, 仿佛拿不定主意.

The molecular weight of the determinant was 17500 Dalton by SDS-PAGE analysis.

经过SDS -PAGE 电泳分析,这个含有抗原决定簇的蛋白质片段分子量为17500道尔顿,斑点免疫试验证实该片段具有生物学活性.

Molecular weight of the mtDNA was found to be 10×10~6 dalton or 16.6 kb.

用琼脂糖凝胶电泳测得各个酶解片段的长度和分子量,经计算该mtDNA长约16.6kb,分子量10.2×10~6道尔顿(dalton).

Itsmolecular weight is fluctuated from 1.8×104 to 4.2×104 Dalton.

其分子量分布范围为1.8×104～4.2×104道尔顿.

Dalton Russell : I'm just saying, money can't buy love.

道尔顿·卢赛尔: 我刚说过, 金钱不能买到.

Daly put on 3 pounds and lost it all.

戴利押了三英镑,结果全部输光.

The TB economic burden was calulated as DALY.

方法:采用失能调整上(daly)方法计算疾病经济负担.

Mr. Daly saw no one save by appointment.

戴利先生只见事先约好的客人.

Methods Disability adjusted life years ( DALY ) is used as the indicator.

方法　利用残疾调整生命年 ( DALY ) 为疾病负担测量单位.

Are you ready to board, Mr. Daly?

你准备好登机了吗，戴利先生？

Daly was producing " King Lear. "

戴利在上演《李尔王 》.

Methods: To evaluate TB patients'burden by DALY.

方法 　 采用WHO推荐 的失能调整寿命年(DALY) 测算方法评价结核病人的疾病负担.

To analyze the effects of PYLL, DALY and HeaLY on study of burden of diseases.

目的:探讨PYLL 、 DALY和HeaLY在疾病负担研究中的作用及其特点.

Methods: The TB economic burden was calulated as DALY.

方法: 采用失能调整上(DALY)方法计算疾病经济负担.

The main conceptual frame of DALY, pointed by Dr.

这是DALY评价疾病负担的主要概念框架.

Indirect economic cost was 5 492.9 thousand RMB Yuan according to DALY.

按DALY计算间接经济负担为549.29万元.

Let's forget about it, it's all water over the dam.

忘了那件事吧, 这已经无法挽回了.

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.

阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.

The dam cuts the river in the middle.

大坝把河水拦腰截断.