At bottom both were troubled and ashamed, for he was a high-up son of Temperance.

He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.

他装得很严厉, 而实质上是个好心肠的人.

But she's tractable at bottom.

不过她骨子里还得算是个听话的.

He's a good fellow at bottom.

他本质上是个好人.

At bottom I am not a coward.

其实我不是胆小鬼.

Though I am very smooth externally, at bottom I am very passionate.

尽管我外表和颜悦色, 心底里也有感情的狂澜.

He seems aggressive but at bottom he is kind and good-natured.

他表面上好与人争,而实际上却很善良厚道.

At bottom we knew how intractable the world was.

实际上,我们知道这个世界是多么难对付.

At bottom, he is convinced that their ways are the best.

心底里, 他信服他们的方法是最好的.

Parental love is so touching and at bottom so childish.

双亲的爱如此动人,从根本上讲如此富有孩子气.

At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.

实际上，这种态度并非源自对你幸福的关心，而是出于害怕失去你。

The two systems are, at bottom, conceptual models.

这两个系统实质上是两种概念模式。

We were visited at breakfast by a bevy of excited ducks.

我们吃早餐的时候,一群兴奋的鸭子围了上来.

At breakfast he said four times that he had missed her every moment.

转天吃早饭时,他说他这两天无时无刻不在惦念她,这话他说了四遍.

He was in high spirits at breakfast.

早饭时他兴致勃勃的.

Edwina and Lewis D'Orsey were at breakfast.

埃德温娜同刘易斯·多尔西两人正在进早餐.

Meg wasn't at all agreeable at breakfast time.

麦格早餐时一直闷闷不乐.

The President met with senior White House aides at breakfast.

早餐时总统会见了白宫的高级助手.

She looked perfectly respectable in her bathrobe at breakfast.

她用早餐时穿着浴衣,真够风雅的.

One morning I happened to turn over the salt-cellar at breakfast.

一天早晨在饭桌上,我一不留神把盐罐打翻了.

At breakfast Lal had joined him in one or two cynical remarks.

中餐时,拉尔和他又相互说几句不冷不热的话.