As Dagan scurried along the sidewalk, her pulse raced.

Only Wang Dagan is carrying two big basket to also issue a river.

唯有王大干挑着两个大筐也下河去了.

Dagan hesitated. She didn't want to speak.

达冈迟疑了一下,她实在是说不出话来.

The dagger stuck tightly in the silver scabbard.

匕首牢牢地卡在银质刀鞘中。

He thrust a dagger into her heart.

他把匕首剌入她的心脏.

The killer seems more comfortable with a phial than with a dagger

相比匕首，凶手似乎更喜欢使用小药瓶。

The murderer thrust a dagger into her heart.

凶手将匕首刺进她的心脏.

That word is still like a dagger in the heart to you.

这个字仍然象把匕首刺在你的心里.

He was stabbed with a dagger.

他被刺了一匕首.

He drew his dagger and turned to face his pursuers.

他拔出匕首转身面向追他的人。

The bad news is a dagger to his heart.

这条坏消息刺痛了他的心.

This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.

这种声音像所有的音乐一样，如短剑般直刺我心。

Now please enjoy the Chinese classical music : House of Flying Daggers.

下面请欣赏中国古典千古名曲: 十面埋伏.

She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.

当汤姆暗示说她还须改进烹调技术时,她狠狠地瞪了他一眼.

Don't speak daggers to me.

不要骂我.

He looked daggers at me when I told him he was lazy.

我说他懒惰,他就狠狠地瞪了我一眼.

He looked daggers at the enemy.

他怒目而视敌人.

She left the room, looking daggers at me.

她以短剑相刺的目光望着我,走出了房间.

I will speak daggers to her, but use none.

我要用利剑一样的话刺痛她的心, 但绝不是真用利剑.

Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers.

以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.

They looked daggers at each other across the table.

他们隔着桌子互相怒目而视.