The owners wanted to dado their dining room.

Hemos vuelto m á s relajados, los fichajes que han venido han dado mucha m á s alegr í a y frescura.

现在我们心情放松了很多, 新来的球员和教练让球队面目一新,而且他们也带来了很多欢乐.

There is even an annual convention for stay-at-home dads where they exchange ideas, recipes and tips.

甚至还有家庭煮夫的年度会议,彼此交换心得 、 食谱与秘诀.

But all our rich dads could do was introduce us.

但所有富爸爸能做的一切(只是)引荐我们.

My two dads had opposing attitudes in thought.

就像我前面所说的,我的两个爸爸存在着很多观念上的差异.

Today we see Christian moms and dads raising their children in God's Word.

今天我们看见基督徒父母用神的话语喂养他们的孩子.

Moms work at work and work at home, and dads just got to work at work.

妈妈们上班时工作在家里还干活, 而爸爸们只是上班时工作.

Mom doesn't want to be boss , but she has to because dads such a goof ball.

妈妈本不想说了算, 可她必须这么做因为爸爸实在是个呆瓜.

FATHER'S DAY IS A TIME TO REMEMBER ALL THE GOOD THINGS THAT DADS DO FOR US.

在我需要您的时候,您总是在那里.

Cool it, cool it. And this is some very interesting architectural do-dads and hoo-ha's.

小声些, 小声些. 这儿有好些有趣的建筑小玩意和小摆设.

Shirley: Who would have thought. It's cool to see more dads taking on that responsibility.

雪莉 ︰ 想得到呢? 看到愈来愈多老爹承担这些责任很酷.

Conclusion: DAE has anti-inflammatory and analgesic effects.

结论: 大泡通乙醇提取物具有明显镇痛、 抗炎 作用.

To support flexible and safe reuse of model components , high-index DAE problems are natural in object-oriented modelling.

采用此类语言的物理系统建模经常产生高指标DAE问题.

That caught the attention of South Korea's best known political figure, Kim Dae jung.

这些举动引起了韩国最著名的政治人物金大中的注意.

Kim Dae-jung was hospitalized for five days in April for exhaustion and stomach problems.

今年四月, 金大中 因为太过劳累,又胃痛,曾入院五天接受治疗.

Dae-jung , a former president of South Korea, died aged 85.

前韩国总统 金大中 去世,享年85岁.

We propose a mechanism involving breakage of the C-O bond in PO , THF and DAE.

较详细地探讨了C—O—C键的断裂机理.

Objective : To study the anti-inflammatory and analgesic effects of Dapaotong s alcohol-extractive ( DAE ) .

目的: 探讨大泡通乙醇提取物的 镇痛 、 抗炎 作用.

The key to the dynamic simulation is to solve the large-scale DAE system.

动态模拟实质即为求解这个大规模的DAE系统.

Results The effective rate of HAE, DAE and MAE protocols was respectively 50 %, 80 % and 90 %.

结果　HAE 、 DAE、MAE三种化疗方案的有效率分别为50% 、 80%、90%.

A NEW GENUS AND FOUR NEW SPECIES OF CHLOROPI-DAE FROM CHINA ( DIPTERA )

秆蝇科一新属及四新种 ( 双翅目:无瓣蝇类 )