Better far to do one thing pre-eminently well than to dabble in forty.

She dabbled her hands in the fountain.

她把手伸到喷泉中玩水.

He dabbled in business.

他搞过一点生意。

His boots were dabbled with mud.

他的靴子溅满污泥.

His vesture was dabbled in blood.

他穿的衣服上溅满了鲜血。

I have also dabbled a little in Spanish, Italian and Latin.

我还涉猎一点西班牙语, 意大利语和拉丁语.

She dabbled her feet in the fountain.

他把脚伸到喷泉中玩水.

Lennie dabbled his big paw in the water ( John Steinbeck )

赖尼把他粗笨的手浸到水里 ( 约翰斯坦贝克 )

Of course, we have always dabbled in this area.

毫无疑问, 我们一直在这个领域里做着偿试.

Einstein himself dabbled in hidden variables before deciding they were cheap.

爱因斯坦自己也曾尝试过隐变数,但后来认定它们太卑鄙了.

He first dabbled in politics when he was still in college.

他在大学的时候就涉足政治.

He dabbled his hands in the fountain.

他把手伸到喷泉里玩水.

She dabbled her toes in the river.

她把脚趾伸在河中嬉水.

She dabbled with drugs.

她沾过毒品。

She dabbled her fingers in the fountain.

她用手指在喷泉中玩水.

He's not a dedicated musician, just a dabbler.

他并不是专门的音乐家, 只不过是个业馀爱好者.

Those possessed of great wisdom are composed, tranquil, and open-minded while the dabbler are chatty.

有大智慧的人,他们内心沉稳, 宁静, 心胸开阔;半瓶醋的人,则喋喋不休.

He's not a dedicated musician but a dabbler.

他并不是专门的音乐家，只不过是个业余家。

She dabbles in astronomy.

她对天文学一知半解.

She dabbles in painting as a hobby.

她学点绘画作为业余爱好.

She just dabbles in chemistry.

她只不过是随便搞一下化学.