To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.

Period! No other extraneous or random factors can enter into the equation.

这个 过程 中不能有外部的事件或随机的因素中断.

One also should be cautious that baseline noise is not interpreted as extraneous peaks.

应注意的是基线噪音不应理解为无关峰.

Reductant from an extraneous source is introduced.

外来的还原剂被引进来.

An extraneous element is being introduced into the case.

你们把与本案无关的话题扯进来了.

Xx students of this method is very innovative, very new thinking can extend to extraneous.

xx同学 的这种方法很有创新, 很有新意,能把思考范围延伸到题外.

Any extraneous generated currents in the test system will add to the desired current, causing errors.

测试系统中任何额外产生的电流都会加到被测电流中去而引起误差.

Please confine yourself to the topic; don't include extraneous material.

请就题发挥, 不要说与本题无关的话.

E-business processes such as extranet access of inventory databases by customers and suppliers.

电子业务流程,例如外联网接入的库存数据库的客户和供应商.

It'solves the problems of extranet that do exist now and accomplish the most complete consolidation.

方案很好地解决了中间业务网络平台的现存问题,实现了网络层面最大程度的整合.

But the extranet is more than just a connection of wires and networking peripherals.

但外特网不只是把线路和联网外设连在一起.

Extranet access requires products specifically designed for this purpose.

内扩网访问需要有专门为解决此问题而设计的产品.

It can be, especially with the help of an extranet.

能, 尤其是有了内扩网的帮助.

An extranet utilizes the Internet to provide corporate partners access to critical information.

内扩网利用因特网让公司的合作伙伴访问至关紧要的信息.

The business benefits of an extranet are potentially huge.

内扩网生意上的效益潜力巨大.

This is the extranet.

这就是外特网.

The contribution of intranuclear radionuclides to mean absorbed dose was larger than that of extranuclear ones.

细胞核内的核素对细胞核吸收剂量的贡献远大于细胞质中的核素.

This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too.

这就包括了几乎全部核外物理学, 也包括了大部分原子核物理学的范围.

Small molecule atomic particles, atoms extranuclear electron transfer.

份子原子小粒子, 原子核外电子转.

Objective To study the morphologic diversity of extraocular muscles with congenital paralytic strabismus.

目的研究先天性麻痹性斜视眼肌的形态学改变.

Objective : To investigate extraocular muscles ( EOM ) susceptibility to myasthenia gravis ( MG ).

目的探讨重症肌无力 ( MG ) 患者眼外肌易于受累的机制.