At 1-year follow-up , relief of extrahepatic was obtained in 44 % of treated patients.

There were only extralegal recourses for their grievances.

他们的冤屈只能用法律规定范围之外的手段来解决.

The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to achieve monopoly.

托拉斯单纯是一种超法律的安排,通过它,互相竞争的制造家实行联营,以便垄断.

Context can roughly be divided into two kinds : linguistic context and extralinguistic context.

语境由“言辞语境”和“言辞外语境”组成.

The magazine has merits both literary and extraliterary.

那本杂志兼备文学和非文学两方面的优点.

Women have extramarital affairs, and her husband divorced.

女人有了外遇, 要和丈夫离婚.

Li Jian began to suspect that his wife may have had extramarital affairs.

李健开始怀疑妻子可能有了婚外情.

The phenomenon of extramarital affair shows the trend of increasing gradually at present.

“婚外恋”现象在当前呈现出逐渐增多的趋势.

The discovery that her husband had an extramarital affair was a rude awakening.

她丈夫有婚外情的发现是一个粗残的觉醒.

Know your organization's written and unwritten policies about romantic, sexual , extramarital, or dating relationships.

了解你所在单位对爱恋关系 、 两性关系 、 婚外恋关系和恋爱关系的成文和不成文的规定.

The cabinet minister fell from grace when the newspapers published a report about his extramarital activities.

当报纸披露了内阁大臣与人私通的行为时,他失宠了.

I had an extramarital affair with my secretary.

例句我和我的秘书有了婚外情.

We should discourage extramarital affairs.

我们应该遏止婚外情.

Especially in the latest years, extramarital affair has been a serious social problem.

特别是近几年以来, “婚外恋”现象尤为突出,已经成为一个严峻的社会问题.

Mature woman reflects on herself the moment she discovers her husband has an extramarital affair.

成熟的女人在发现丈夫有婚外恋的首先自我反省.

Sexual Deprivation: There are women who get involved in extramarital relationships purely for sex.

性生活缺乏: 有一些女士纯粹是为了性而卷入婚外恋的.

Extramarital infection was the major source of STD transmission.

非婚性接触是性病传播的一个最主要感染源.

This paper analyzes Internet extramarital love affair with the method of sociological survey.

运用社会学调查方法对网络婚外恋作了初步研究.

Chinese attitudes towards sex have relaxed in recent decades , triggering a boom in extramarital relationships.

调查显示,39.7%的调查对象认为只要双方相爱,婚前性行为无可厚非, 而29%的人则认为婚前性行为是个人的私事.

Extramedullary hematopoiesis is usually secondary to hematological problem as a compensatory mechanism for insufficient erythrocyte formation.

骨外造血则通常是长期造血功能不良所产生的代偿现象.

Objective To improve the accuracy of imaging diagnosis of intrathoracic tumor-simulating extramedullary hematopoiesis ( EMH ) .

目的提高对胸内瘤样髓外 造血 组织影像诊断的准确性.