The fact is, Hong Kong is very much an externally-oriented economy.

The course is externally examined.

这门课程受校外考核.

Vitamins can be applied externally to the skin.

维生素可以外用于皮肤。

The grate is riddled externally so that there is no dust.

炉篦从外部用粗筛筛过以除灰.

Coordinate APQP new product launch process internally and externally with the customer.

发起团队内部及与客户外部联系.

This condition is externally enforced.

这种条件是从外部强加的.

Must be able to communicate very clearly and effectively and externally.

必须具备清晰而有效的内、外部沟通能力.

She is better at observing externals than at reading hearts.

她擅长观察外表而不擅长看透内心.

It is unwise to judge externals.

以貌取人是“不”“明智”的.

Contact with externals on management system.

就管理体系事宜与外部联络.

He enjoyed the solemn externals of religion.

他欣赏宗教生活庄重的外在表现.

Financial Compensation forest externals should be public-Welfare forests , not be timber forest.

受外在补偿的应该是特定公益林的经营者, 而不包括商品林的经营者.

Pressure usually stems from caring too much about externals and other people's opinion.

压力通常来自对身外事物过于在意,同时也过于在意他人的评断.

It is unwise to judge people by externals.

以貌取人是不明智的.

The director was pleased with the externals of the props.

该主管对这些小道具的外观感到满意.

Do not judge people by externals alone.

不能仅以貌取人.

Judging by externals, he is very strong.

从表面上来看, 他很健壮.

Vision and hearing are exteroceptive senses.

视觉与听觉都是感受外界刺激的官能.

Both vision and hearing are exteroceptive senses.

视觉兴听觉两者都是接受外界刺激的感觉.

Tentative attempts to use cloning to bring back extinct species are already under way.

用克隆手段来使灭绝动物重新回到世界上的尝试工作已经开始.

If you want a list of Ron Artest'enemies, just check the extinct species list.

如果你要阿泰敌人的列表, 那就去查已灭绝物种列表.