Where your illness may affect assessed work you should also complete an Extenuating Circumstances claim form.

Some extenuating circumstances related by you now might throw a slightly different light on all this.

有些可以宽恕的地方,你要是现在讲出来,说不定对这件事的看法就略有改变.

The young man was terribly rude to his friend, but there were extenuating circumstances.

那位年轻人当时对待他的朋友十分无礼, 但是情有可原.

He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.

他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.

He stole the money, but there are extenuating circumstances.

他是偷了钱, 但有可以减轻罪责的情况.

Because of extenuating circumstances, the court acquitted him of the crime.

因考虑到情有可原, 法庭判他无罪.

The restraint an individual outside such extenuating circumstances, or the use of excessive force, is unjustifiable.

若个人约束超出这种范围, 或是过度使用武力, 这就是不正当.

It was possible for her to hear in the first place what the extenuating circumstances were.

对她来说首先有可能听到缓和一些的情况是个什么样子.

He pleaded circumstances in extenuation of his guilt.

他请求酌情减轻他的罪.

Judge: Do you have anything to say in mitigation or extenuation before I pass sentence?

法官: 在我宣读判决书前,你想说点什么求饶之类的话 吗 ?

It was a comfort to him, this extenuation.

这借口对他是种安慰.

He pleaded poverty in extenuation of ( ie as an excuse for ) the theft.

他以贫穷为藉口请求为他犯的偷窃罪从轻量刑.

Miss Glover could allow no extenuation of her crime.

格洛弗小姐是不允许袒护罪过的.

After this still discussed improvement agriculture is exterior the condition, value that increases agricultural investment.

此后还论述了改善农业外部条件 、 增加农业投资的重要性.

Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.

最终，他们不得不通过增加外梁来对墙体进行加固。

According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.

据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。

The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.

指明操作电压等的铭牌位于本机的后面.

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.

她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。

Inner department, interdepartmental and exterior communication.

部门内沟通, 部门间沟通,外联沟通.

The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust.

这些包的面料非常结实耐用，可以防撞、防雨并防尘。

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人.