It was first published in 1914 in a highly expurgated version.

Most children read an expurgated version of Grimms'fairy tales.

大多数孩子们读格林童话的删改本.

Method: The expurgation rate of carbon particle, the building of hemolysin antibody was determined.

方法: 采用碳粒阔清速率的测定 、 溶血素抗体生成的测定以及迟发性超敏反应等试验方法.

On the front wall and the two side walls are four tiers of exquisite relief carvings.

前壁及南北两侧,有四层精美的浮雕.

He has exquisite tastes and manners.

他有高尚的情趣和举止.

We admired her exquisite handiwork.

我们欣赏她精致的手工艺品。

An exquisite landscape environment has the positive influence to person " and mind . "

一个优美的景观环境对人的 身心 有着积极的影响.

The exquisite wedding gown was handmade in Paris.

这件精致的婚裟是在巴黎手工精制的.

It's an exquisite portrait.

这是幅精美的画像.

The words issuing from her lips gave exquisite pleasure as they flowed over him.

听到从她嘴里说出来的话，他感到极大的快乐。

It is certain that exquisite dishes and excellent wine are selected for ( your ) wedding feasts.

结婚 喜宴,当然要选择最好的佳酿美肴.

This vase is a piece of exquisite workmanship.

这花瓶工艺很精.

Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.

有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。

She peeled it with exquisite care.

她小心翼翼地削皮。

This exquisite embroidery won people's great admiration.

这件精美的绣品,使人惊叹不已.

Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory.

每一件艺术品都是绘在象牙上的精美绝伦的真人肖像，都是独一无二的。

Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.

银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。

On her shoulders she wore two ornaments exquisitely set in gold-work.

她在肩上挂上两件精美的金工饰品.

An epicurean banquet of exquisitely prepared food accompanied throughout by vintage champagne.

食物精心准备,自始至终伴有葡萄香槟酒的宴会.

He found her exquisitely beautiful.

他觉得她异常美丽.

The exquisitely constructed scenic spots offer fine examples of workmanship.

这些旅游景观制作精巧,工艺精湛.