The judge's power of explication an indispensable role the realization of substantive and procedural justice.

The six chapter acts as the theoretical explication.

第六章是本文的理论引申部分.

His explication threw some light on the question.

他的讲解让问题有了头绪.

The lease is explicit in saying the rent must be paid by the 10 th of every month.

租约上说得明白,每月10号必须交租金.

She was quite explicit about why she left.

她对自己离去的原因直言不讳.

While much parental control via information gathering was implicit , families also described explicit parental authority.

很多通过收集信息进行的家长掌控是不明显的, 家庭中还提到有隐形的家长权威.

Three hours earlier the two youths had been explicit in their request.

三个钟点以前,两个小伙子直截了当地提出了他们的要求.

How explicit do I have to be?

我要讲得怎样露骨你才懂 呢 ?

It's an explicit statement.

这句话说得很明确.

The tranche was never actually sold – a point made explicit in the final offering document.

实际上这一部分从未出售——这一点在最终发行文件中明确表明.

Numerous bandit is explicit also, shout together: Good, fuse of one small ofstock was interrupted.

众匪徒也不含糊, 齐嚷道: 好哇, 一枪把保险丝都打断了.

Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.

布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。

Simulation of the plate rolling was performed using the dynamic explicit finite element software.

采用显式动力学有限元软件来模拟中厚板轧制成形过程中的平面形状控制问题.

Explicit linking eliminates the need to link the application with an import library.

显式链接下不需将应用程序与导入库链接.

A teacher must be able to manage by implied rather than explicit authority.

一个教师应是一个善于通过启发诱导,而不是粗暴地使用权威的管理者.

Implicit reference points need be made explicit.

隐含的数据必须明朗化?明确指出参考数据的性质.

These projects often suffer from poor cashflow, no explicit guarantee from the state and limited transparency.

这些项目经常遭受来自短缺的现金流, 没有国家和有限透明度的明确保证.

He gave me very explicit directions on how to get there.

他清楚地向我说明了去那儿的路线。

He gave an explicit description of how the accident happened.

他清楚地讲述了事故发生的经过.

An AD should be explicit in addressing these stakeholders.

架构描述必须显示的提到这些利益相关人.

Funding is the industry's secret subsidy: without explicit or implicit guarantees many banks would teeter.

融资是企业的隐性津贴: 没有内外担保很多银行将岌岌可危.