Each section is explained pictorially.

It's the nth time I've explained it to you.

这件事我已经向你解释过无数遍了。

I had it all explained to me in two minutes flat.

短短两分钟内，我让人把一切都给我解释了一下。

The teacher is explaining the theory of evolution to the students.

老师正在给学生们解释进化论.

I wrote a letter to the car rental agency, explaining what had happened.

我给租车行写了一封信说明发生的情况。

Theory also provides useful guidelines for explaining observed relations.

理论上也为解释所观察到的关系提供了线索.

I'm not very good at explaining myself.

我不太善于为自己辩解。

I'm through with the explaining.

我不想再解释了。

I have spent such a long time explaining it to you, but you still do not understand it.

我给你解释了这么半天, 你还不明白.

Tom isn't a bad hand , now , at explaining Scripture, I'll dare swear.

我敢担保, 汤姆讲解《圣经》还一定讲得不错呢.

The discovery also explains why helium is found in radioactive mineral deposits.

这个发现也解释了为什么在放射性矿渣中找到了氦.

That he explains him is not intentionally doing this thing.

他解释他不是故意做这件事的.

As the director of the project explains, there are still a few teething troubles to overcome.

正如项目主任解释的，仍有几个初期问题有待解决。

He explains this regulation to me word for word.

他逐字逐句地替我解释这项条例.

Good Heavens! That explains a lot!

天哪！这下我明白了！

Miriam also explains some of the mysteries of her past.

米丽亚姆吐露了一些她过去的秘密.

The law of gravitation explains many phenomena not previously, understood.

引力定律解释了许多以前所不能理解的现象.

A dictionary explains words and an encyclopedia explains facts.

字典解释词而百科全书解释事实.

"I don't want to appear big-headed," explains Loubet, "but I would say there is a 95% chance of success."

“我并不想显得自大，”劳伯特解释说，“但我有95%的成功把握。”

This explains the retreat of explicit political statements to the editorial pages.

这就说明了为什么鲜明的政治言论退出了评论版.

If the explanation is right, two things follow.

如果解释是正确的，可以推断出两件事。