Is this a rational thing to expect of your partner, or not?

We will live up to what our parents expect of us.

我们决不辜负父母亲对我们的期望.

Once you've obtained an astronomical telescope, what can you expect of it?

一旦你拥有了一架望远镜, 你期望从它那儿得到些什么 呢 ?

Don't make a merit of being punctual-- it's only what we expect of you.

你不要以为准时就该受表扬,这只不过是你应该做的而已.

Children often do as well as what adults, particularly parents and teachers, expect of them.

孩子们通常能够做到大人们尤其是父母和教师所期望的那样好.

She's very frank, and I'm very frank : We know just what to expect of each other.

她非常坦率, 我也非常坦率,我们彼此知道对方的心思.

Don't expect to get preferential treatment .

不要指望受到优待。

The poor expect to see daylight.

穷人盼出头.

Visitors can expect to pay about a thousand pounds a day.

游客每天大概要支付1,000英镑。

You cannot expect to like all the people you will work with.

不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

I expect to see my uncle.

我期望见到我的舅舅.

Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.

不要在买房子上超支并指望以后出售时还能把钱赚回来。

If [ When ] one loses confidence, he can never expect to do his work well.

一旦失去信心, 就甭想做好工作.

If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy .

你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。

I didn't expect to be given the red carpet treatment !

我可没想到会受到隆重接待！

It is expectable that I should finish some thing I can a significative spring festival.

被期待我必须结束若干的我能为意义深的春天的节日做的事情的事.

Differences of opinion are quite expectable given the present information.

鉴于目前掌握的信息,观点差异完全是预料之中的事情.

Modern school of currency and school of reasonable expectance systematized methods of substantial evidence analysis.

现代货币学派和理性预期学派将实证分析方法系统化.

Slecve bearing life expectance: 20,000 hours minimum.

含油轴承预期寿命: 至少20,000小时.

They had longer life expectancies than their parents.

他们比上一辈人的预期寿命要长。

In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female life expectancies.

实际上, 现代生活方式确实加大了男女寿命差别的鸿沟.