The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.

Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation with fluency.

唐希尔先生平常谈话总是口若悬河的.

Theory and technical system of modern industrial engineering are expatiated.

阐述了现代工业工程的理论与技术体系.

Technology and experience on digging speedily are expatiated in this article.

本文详细阐述了用该机快速掘进的技术及经验.

She expatiated on the thrills of her trip.

她详载她旅行中刺激惊险的事.

The essentiality of fund and financing is the keystone of expatiation.

资金和资金筹集的重要性是阐释的重点.

An expatiation of the design about the conventional fuzzy controller.

阐述了常规模糊控制器的设计过程.

Combining with theory and practice, the article makes a systematical expatiation on the commercial innovation.

从理论和实践的结合上, 对商业创新作了比较系统的阐述.

I was introduced to the Eastern viewpoint of IP by a thoughtful , sophisticated Chinese expatriate engineer.

我最初了解东方文化对知识产权的观点,是通由一个深思熟虑的华裔外籍工程师.

Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals Scheme ( TOKTEN scheme )

通过侨居国民传授知识计划 ( 侨民传知计划 )

Some of them have the idea that this a short cut to a fast expatriate package.

他们当中的一些人认为,这是迅速找到外派工作的捷径.

Around 30,000 people , the largest Australian expatriate community in Asia, are living in Hong Kong.

目前在香港居住的澳籍人士约有三万, 香港因而是亚洲区内, 最多澳籍人士聚居的地方.

Visa application for all foreign expatriate, guest, customer and employee who traveling abroad on company business.

所有外籍人员 、 客人 、 客户及公司因公出差员工的签证事务.

Gender was found to moderate the relationship between expatriate adjustment and expatriate performance.

同时,性别也发现会干扰外派适应性与外派绩效间的关系.

Since the storm , 21 expatriate Red Cross and Red Crescent aid workers have joined the team.

21名(缅甸)移居国外的红十字会与红新月会救援工作者也加入了救援队伍.

The author is an expatriate artist living in Singapore.

作者是旅居本地的艺术工作者.

The French military is preparing to evacuate women and children of expatriate families.

法国军方正准备撤离侨民家庭的妇女儿童。

Handles Human Resources administration of expatriate staff.

负责外籍员工的人力资源管理.

The writer is expatriate artist living in Singapore.

作者是旅居本地的艺术工作者.叶琦保译.

Personality traits; Career management; Expatriate compensation management; Job satisfaction; Expatriate willingness.

人格特质; 生涯管理; 驻外报偿管理; 工作满足; 派外意愿.

The United Nations refugee agency said an expatriate staff member was among those killed Tuesday night.

联合国难民署说,周二晚间的死者中有他们的一位外派工作人员.