This about not loving her, physically, bodily, was a mere perversity on his part.

She managed to live rather expansively on her modest income.

她设法靠自己不高的收入过出了相当富有的生活.

Was perversity, that I longed to talk to him?

是由于错乱, 我渴望和他交谈?

This is very strange. It is strange to the point of perversity.

这实在是非常奇怪, 而且奇怪到很变态的一种心态.

Expansively, Massa Lea waved away the thanks.

李老爷豪爽地挥手制止谢意.

"I'm here to make them feel good," he says expansively.

“我来就是让他们开心的，”他豪爽地说。

It is not simple moral perversity that keeps sex and violence on the air.

性和暴力的节目广为传播,这不单纯是道德沦丧.

The early systems had too specialty and the maintenance and expansiveness were not satisfying.

早期的数控系统专业性很强,可维护性、可扩展性比较差.

Miss Ley was surprised at the girl's expansiveness, contrasting with her old reserve.

使莱伊小姐还感到惊异的是,这姑娘以前是沉默寡言的,而现在却滔滔不绝.

Jaiya's Animal Rescue Group has outstanding reputation in the expat community.

爱家动物救助团体在外籍人士中有着突出的声誉.

Wewant , in essence, for our visiting family to share our expat experience.

其实, 我们是想让来访的家人分享我们的海外生活经历.

The choice of destination makes us sound like a bunch of weird , expat planespotters.

目的地的选择让我们听起来似乎像是一群喜欢看飞机的古怪老外.

I owe my success as a gigging musician, however an expat.

我将自己能成为一名乐手──不管能做到什么地步──归功于背井离乡.

Local or local Expat. Only.

本地或在本地工作的外籍人员.

Section 4 detailed expatiate the overall layout, virescence, structure, traffic, and configurations etc. of the project.

并对项目的总体布局 、 绿化景观 、 建筑 、 交通流线及组织等规划和户型设计作了详细的阐述.

Combined with my company's actual examples after process improved, this article expatiate mainly as below.

结合本公司工艺改进后使用的实例, 本文主要阐述如下.

Expatiate the effect of noun being used as quantifier from two aspect: meaning and aesthetic feeling.

从意蕴和美感两方面阐述了名词临时借用为量词的效果.

In addition, Reviewing kinds of doubt on firewall regulation and expatiate the logical explain the facts.

此外, 本文还回顾了对防火墙制度有效性的各种疑虑,从实际出发,探讨各种意见的合理解释.

Expatiate the theory and realization of the system with actual power plant AMR system.

结合实际的某一电厂的厂用电抄表系统,详尽的阐述了系统的原理及其实现.

Second, expatiate the concept, scope, character and practices of the process.

其次, 阐述了我国刑事简易程序的概念 、 范围 、 特征和具体运作.

The paper expatiate the design and application effects of electromagnetic liner.

本文论述了电磁衬板的设计及开发应用效果.