A thousand men lost their jobs at a blow when the factory closed.

They have decided to cut the Gordian knot to wipe out the enemy at a blow.

他们决定快刀斩乱麻,一举把敌人消灭掉.

Two thousand men lost their jobs at a blow when the factory closed.

工厂倒闭时一下子两千名工人就失业了.

The pirates captured the ship and a ton of gold at a blow.

海盗们闪电般取了船和一吨黄金.

Human alive or dead , here at a blow.

人类存亡, 在此一举.

We brought down two enemy planes at a blow.

我们一举击落两架敌机.

Class, which breaks at a blow, is capable of withstanding great pressure.

尽管玻璃一打就碎, 仍然能承受很大压力.

A third man, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.

第三个人, 象我已看到的, 一下子被医生结果了性命.

A third, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.

第三个海盗就是我看到被大夫砍死的那家伙.

But it at a crossroads in many senses. This includes the economy.

但是,在许多意义上,它正处于一个十字路口, 这包括中国经济.

The accident took place at a crossroads.

车祸发生在十字路口.

The world at a crossroads.

世界走到了十字路口.

GFMS said the gold market stood at a crossroads.

GFMS称,黄金市场正站在十字路口.

But the Yankees are at a crossroads again.

但是洋基队再度面临了重要的抉择关头.

An accident happened at a crossroads a few metres away from a bank.

在离一家银行几米处的一个交叉路口发生了车祸.

Benedict told the crowd that the world is at a crossroads.

教皇对在场的人说,世界处在一个十字路口.

Design a simple traffic lights at a crossroads.

设计一个简单的十字路口交通灯.

I am at a crossroads, but for me there is only one path.

我在交叉点, 但对我,只有一条路可走.

The officer reined in his horse at a crossroads.

军官在十字路口勒住了马.

The company was clearly at a crossroads.

该公司显然处于发展的关键时刻。

He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.

他在往前50码远的十字路口停了下来。