After his murder, his followers embarked on a great exodus.

Long before the Exodus a Tatar spat in his blood.

在以色列人出埃及前很久，一个鞑靼人便朝他的血液里哗过唾沫。

Time magazine named Marley's Exodus album the best of the 20 th century.

时代杂志评定玛利的 “ 走出埃及”[Exodus]专辑是20世纪最好的专辑.

Eye for an eye was drawn from Exodus.

“以牙还牙”引自《出埃及记》.

The Quarren spoke of a mass exodus to another world.

他们打算大规模迁出至另一星球.

Medium sized ( Mittelstand ) companies that account for the bulk of output have joined the exodus.

中等规模公司的产出占德国产出的大部分.

The answer is in the incident of the golden calf in Exodus 32.

问题的答案在于发生在出埃及记32章的那一次金牛犊事件.

The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.

由于医生大批离去，医疗系统面临崩溃。

If that does not happen, I fear an exodus of talent from Britain.

如若不然, 我担心人才将大批逃离英国.

Here the whole tribe is divided into two great exogamous classes or moieties , Kroki and Kumite.

在这里,整个部落分为两个级别:克洛基和库米德.

Incest rules and rules of exogamy are related, not identical.

关于乱伦的规定和异族通婚的规定是有关联的, 但并不是完全相同的.

Last, it analyzes the relationship between totemism and exogamy, and the three functions of exogamy.

最后, 本文分析了图腾崇拜和外婚制的关系, 以及外婚制的三大功能.

Exogamy prevents the ill effects of inbreeding and promotes evolution of human race.

其一,防止了近亲婚配所带来的不良影响,促进了人种的进化.

Exogamy remains much less prevalent among African Americans.

异族婚姻在非洲裔美国人中仍然很少见.

Exogamy The fusion of gametes produced by organisms that are not closely related.

(异系配合):亲缘关系较远的生物体产生的配子相互融合.

Starting from the present research situation, endogenic and exogenic and gold regional metallogeny have been discussed.

从研究现状出发, 对内生、外生、区域成矿加以探讨.

Every model includes exogenous and also endogenous variables which must be estimated.

每一个模型都包括需要估计的外生变量和内生变量.

But the policy of this thing is still owned by the exogenous variables.

但政策这个东西,仍然属于外生变量.

There are two main types of lipid pneumonia: endogenous and exogenous.

类脂性肺炎主要有两种类型: 内源性和外源性.

Meanwhile, the feasibility of the exogenous gene transfection and tracing study on ESCs were studied.

初步探讨表皮干细胞的基因可操作性及转染外源性基因在皮肤干细胞示踪研究中的可行性.

Immunologic tolerance refers to the phenomenon that after transplantation the graft can survive without exogenous immunosuppression.

免疫耐受是指受者移植后,移植物在没有外源免疫抑制条件下存活.