Asset-allocation decisions are becoming more complex, too.

Efficiency of commercial banks in the asset allocation process to pursue.

效率是商业银行在资产配置过程中追求的目标.

The correct risk management measures are: risk diversification and appropriate asset allocation.

正确的风险管理是:分 散风险投资和选用合适的资产分配.

For most people, active trading and asset allocation will disappoint.

对于多数人而言, 积极的交易和资产配置都将令人失望.

Buy asset-backed securities the Fed's objective is to improve the financial system liquidity and credit environment.

美联储购买资产抵押证券的目的是改善金融系统的流动性与信贷环境.

Proposed regulations for asset-backed securities and over-the-counter derivatives would impose new record-keeping and reporting requirements.

拟议中对资产担保证券和场外衍生工具的监管法规将在纪录保存和报告方面提出新的要求.

These asset-backed securities became ever more complex.

这些抵押债券变得越来越复杂.

Specifically, the number of asset-backed securities increased.

具体而言, 资产数量证券增加.

It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets.

清算破产公司的资产值其实很困难。

The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.

新的法律允许没收用毒品交易所获收益购置的资产。

Mr Buzetta sold the newspaper's assets to its competitor and shut it down.

布兹塔先生将报社资产卖给了竞争对手然后关门了事。

Fixed assets are fully depreciated.

折旧足额.

The bank has assets of more than ￡1 billion.

该银行有10亿多英镑的资产.

They had to sell their assets to keep the business afloat.

他们得售卖资产使企业免于负债.

The court order divests the company of all its assets.

法院指令剝夺了公司的所有资产.

The court ordered the seizure of his assets.

法庭下令没收其财产。

At the year end, net assets were £18 million.

到年底，净资产达1,800万英镑。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.

这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。

The company lists its current assets at $56.9 million.

该公司列明其流动资产为5,690万美元。

Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.

巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。

Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.

他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。