The executor of the document must be present at the close of the deal.

The executor read it out loud.

遗嘱执行人把这段大声朗读了出来.

Modern government is the establisher and executor of management standards.

现代政府是标准的制订者和执行者,标准则是政府公共管理的重要手段.

Irrigated area is building of engineering irrigation, executor that water resource allocate.

灌区既是灌溉工程的建筑物, 又是水资源调配的执行者.

There is no business of any executor or tax collector in the future.

将来的一切都用不着遗嘱执行人和税收人过问了.

Executor, Zeratul shall find us passage to the warp gate.

执行长, 泽拉图会杀出一条通往传送门的血路.

Fearful his grave would become a magnet for curiosity seekers, Einstein's executors secretly scattered his ashes.

由于担心爱因斯坦的坟墓会招徕众多好奇者, 他的遗嘱执行人把他的骨灰偷偷撒掉了.

I leave in trust with my executors.

我让执行人代管.

I was one of the executors.

我是遗嘱执行者之一.

This Agreement shall be binding upon the heirs, executors , administrators, successors and assigns of the undersigned.

本协议应对签名人的继承人 、 执行者 、 管理者 、 继让人及受让人具有约束力.

Senior Managers, directors and executors who want to improve leader ability.

需要提高领导才能的高级管理人员 、 管和执行者.

This agreement and its terms shall be binding upon the Clients'heirs, executors, administrators and assigns.

本协议及其条款对客户的(财产)继承人 、 遗嘱执行人 、 财产管理人和财产受让人都具有约束力.

Jury institution is a democratic system of jurisdiction, in which the jurors and judges executors.

陪审员与法官是同一审判权的行使者, 其相互关系是以微观分权的方式实现权力制衡.

I appoint JOHN BRANCA, JOHN McCLAIN and BARRY SlliGEL as co-Executors of this Will.

我指定约翰-布朗卡 、 约翰-麦克莱恩和巴里 - 斯里格尔为我的遗嘱执行人.

The will names John Branca and John McClain as co-executors.

遗嘱中约翰布兰卡和约翰的名字将作为共同遗嘱执行人.

A contract can be either executed or executory.

合同可为已履行的或待履行的.

Consideration can be classified as executory or executed.

对价可以分为已履行的和待履行的.

Our hotel , Exedra , is a haven from our quick pace and hustle of Rome.

我们的饭店艾塞德拉是我们在匆促的脚步和罗马的混乱中的避难所.

He commanded profound knowledge of astronomy, mathematics, Confucian classics, calendar calculation, geography, gazetteer, phonology and exegesis.

对天文 、 数学 、 经学 、 历算 、 地理 、 方志 、 音韵、训诂均有精深研究,为乾嘉时代皖派考据大师.

Within this context, Fraser is capable of exegesis that goes beyond the obvious.

在这一背景下, 弗雷泽能够作些富有新意的诠释.

So, It is necessary to analyse its exegetical value systematically.

因此, 系统地分析出它的训诂价值是很有必要的.