This view did not prevail in all parts of the executive branch.

Our executive branch is not a committee of our legislative branch.

我们的行政部门并不是立法部门的委员会.

The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial branch interprets them.

立法部门制订法律,行政部门执行法律, 司法部门解释法律.

Arbatov says all national TV channels remain under rather solid control of the executive branch.

阿巴托夫说,所有全国性的电视频道仍然受到行政当局相当牢固的控制.

The matter should be resolved by the executive branch of government.

这个问题应该由政府的行政部门解决。

Another result is lousy oversight of the executive branch.

另外一个结果是对行政机关的糟糕监督.

I moved immediately after the election to pare down radically the size of the executive branch.

大选后,我立即采取行动,大肆削减行政部门的人员.

USIA is an independent foreign affairs agency within the executive branch of the U.S. government.

描述:美国海外情报局是美国政府行政部的独立外交事务机构.

The executive branch should not intervene with the judicial decisions.

行政部门不应干预司法决议.

Sixth a chairman may a compromiser between the executive branch and the Senate.

第六,在行政部门与参议院重要议员意见不一致时,主席可以协调行政部门和参议院的立场.

He said the Executive branch cannot unilaterally change the language of a treaty.

他说,行政部门不能单方面改变语言的一项条约.

A government ( executive branch ) can compromise, but a judicial system should not.

任何政府 ( 行政部分 ) 都能够折中, 但是司法制度不能折中.

If it addresses something they're angry about, like executive compensation, fine.

除非涉及到了他们感到愤怒的东西, 比如高管的赔偿 、 罚款什么的.

Executive compensation of state-owned enterprises ( SOEs ) is a hot topic in economics, finance, management.

国有 企业高管人员报酬一直是我国经济学 、 财务学 、 管理学以及实务界讨论的热门话题.

They duly out hedge funds, credit rating agencies, tax havens and executive compensation for tighter regulation.

他们会在适当的时候,挑选对冲基金 、 信用评价机构 、 避税地和执行更加严格的赔偿条例.

The study, Director Networks , Executive Compensation , and Organizational Performance , analyzed 22,074 directors at 3,114 companies.

一项名为《董事关系网,高管薪酬以及公司业绩》的研究分析了3, 114家公司中的22, 074名董事.

Therefore people attention to the problem of the relationship between executive compensation and corporate performance.

因此,经理人报酬与业绩的关联性问题备受人们关注.

This paper analyses on the factors about the executive compensation of Chinese publicly listed companies.

本文主要研究我国上市公司高级经理人薪酬水平的影响因素.

Executive compensation is soaring to unheard-of heights. What on earth do they want it for?

主管人员的薪酬正在扶摇直上到闻所未闻的高度. 他们这样做到底是为了 什么 ?

Today, the House of Representatives passed a bill excessive executive compensation. The vote was 237-185.

众议院今天以237:185高票通过了一项法案,准备限制高管们高得“令人发指”的薪酬.

The Executive Council has 12 members.

现时,行政会议有成员12名.