The scientist must stop to observe and start to excogitate.

They were promptly excommunicated from the church they loved.

他们立即被他们心爱的教会驱逐.

He was excommunicated because he violated canonical law.

他因违反教规被革出教派.

Eventually, he was excommunicated along with his mentor.

最后他和他的良师益友被逐出教会.

He was not only excommunicated but cursed by the church.

他不但被开除了教籍,而且被教堂逐出了教会.

The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.

教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.

Its no longer possible to excommunicate someone already excommunicated.

不会再出现开除已经被开除教籍的问题.

As a result , Pope John Paul II excommunicated the four in 1988.

教皇约翰保罗二世在1988年将其4人驱逐出教会.

He excommunicated from the church.

他被逐出教会.

He snapped his fingers at all these annoucements and was thereupon excommunicated.

他藐视所有的公告,被逐出了教会.

The actors of the era knew they were excommunicated.

这个时代的演员们知道自己已无法聆听圣谕.

The man excommunicated from the Christian Church.

那人被驱逐出基督教会.

Excommunication from the church, therefore, was not the final penalty.

故此, 被开除出教会, 并不是最后的惩罚.

Excommunication – Spirit putting men to death.

开除会藉﹕圣灵甚至治死人.

If you make it an excommunication matter, I have nothing more to say, of course.

如果你动不动就开除教籍什么的, 我当然就不再说什么了.

Or shun his requests and risk facing his fearsome Inquisitors or even excommunication?

或者冒着被宗教法官审判或是开除出教会的危险对他阳奉阴违?

He proceeded to excoriate me in front of the nurses.

他开始在护士面前痛斥我。

His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.

他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.

Her palms were excoriated hard labour of shoveling.

她的手掌因繁重的挖土劳动而磨破了皮.

His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.

他的手掌因挖土之苦工而破皮了.

He listened to her excoriating on the telephone.

他听到电话里她在叫骂.