Retail: communications equipment ( excluding radio transmitting equipment ), telephone Chongzhi cards.

Immediate shipment upon receipt of payment, excluding Sundays and Holidays.

立即收到付款后发货, 不包括星期日和节假日.

Are there some special rules when an exclusion clause being concluded in a contract?

免责条款订入合同有什么特殊的规则?

The market aggregates after exclusion of that insurer's figures are shown below for reference.

在扣除该保险公司的数字后所得的市场整体数字列载如下,以供参考.

Ligou s Buddhism outlook involves the dual nature : the exclusion of Buddhism agreement on it.

李觏佛教观具有双重性,既有排佛的一面,也有容佛的一面.

Don't revise a few topics to the exclusion of all others.

不要修改少数论题以致排除所有其他的.

First of all, there is the " mode of exclusion "

其一是 “ 排除模式 ”

Yao set to the exclusion a small lineup, and Adelman is the housekeeping skills.

这套把姚明排除在外的小个阵容, 是阿德尔曼的看家绝活.

American policymaker's image of China also appealed to abandon the Chinese Exclusion Acts "

最高 决策层 的中国形象观也要求抛弃排华法.

The cause of the war, he says, was social and political exclusion.

他说, 战争的起因是社会和政治上的排外.

Does Ask observe the Robot Exclusion Standard?

确实问遵守机器人排除标准 吗 ?

His exclusion from the club hurt him very much.

俱乐部赶他出来,他很伤心.

The urban poor are the end result of a process of economic exclusion.

城市的贫穷是经济隔离过程的最终结果.

He plays golf to the exclusion of all other sports.

他专打高尔夫球,其他运动一概不参加.

Limitation on and Exclusion of Remedies and Damages.

限制和排斥补救和赔偿.

Editing the word exclusion list.

编辑字排除清单.

The topic is mainly to resolve the process of the operating system synchronization and exclusion issues.

该题目主要是解决操作系统中进程的同步与互斥的问题.

It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program.

它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。

And being unemployed still means falling into a system of poverty, exclusion and repression.

失业仍然意味着陷入到贫穷 、 排斥及压制的泥沼中.

Therefore, the illegal evidence exclusion rules for achieving the purpose of law is extremely important.

因此, 非法证据排除规则对于实现法的目的具有极其重要的意义.

A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.

普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。