This is a weird thing to be on a plane full of hard-asses.

If my mom showed up, I'd throw her and my fucking stepdad out on their asses!

如果我妈出现, 我会把她和我该死的后爹扔出去!

If the FAA knew about this, they'd have both our asses.

要是联邦航空局知道了这个, 有他们好看的.

Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds.

那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑.

Sometimes I got to kick asses to make this place run right.

有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股.

I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

Assess and identify relevant macro-economic, fiscal and market factors and key external influences on organizational performance.

了解对公司绩效有影响的国家财政政策及市场方面的因素,评估和确定相关宏观经济走势.

The act also places new duties on local authorities to assess air quality.

这个法案也使当地政府官员有责任来评估空气的质量.

Participants will assess the progress of the United Nations Global Compact and announce new initiatives.

与会者将对联合国全球契约取得的进步做出评价,并发表新的动议.

Assess mobile devices to determine scope and complexity of application porting effort.

依据移动设备评估应用软件移植的范围和复杂性.

Validation server controls are also provided to assess user input.

还提供验证服务器控件以判断用户输入.

Insurance agents, insurance brokers, insurance agencies assess public can join the insurance industry association.

保险代理人 、 保险经纪人 、 保险公估机构可以加入保险行业协会.

Through the company specific targets to assess the cost, market share and company staff relations.

通过提高公司的效率来评估公司成本, 市场份额,公司销售量与公司员工关系.

To assess the value valtrac ring used for intestinal anastomoses.

目的评估肠道肿瘤经手术切除后,吻合环在肠吻合中的应用价值.

Objective To assess the diagnostic value of computed tomography ( CT ) for recurrent carcinoma of larynx after operation.

目的探讨 CT 对喉癌术后复发的诊断价值.

Objective To assess effect of early local intraarterial thrombolysis ( ELIT ) for treatment of acute stroke.

目的　评价局部动脉内溶栓在急性缺血性脑中风治疗中的作用.

Object : To assess the antidepressant effect of the water decoction of Rhizoma acori tatarinowii.

摘要:目的: 对石菖蒲水煎剂的抗抑郁作用进行筛选研究.

Work with HR manager to interview and assess the applicant.

与人力资源经理共同面试、评估应聘者.

They assess his house at 15000 yuan.

他们给他房子的估价为15000元.

It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.

要估计出这种机器的重要性是不可能的, 因为许多国际间的误解纯粹是由于相互不能了解而导致的.

We tried to assess his suitability for the job.

我们想评估一下他是否适合这项工作.