The temples, too, in their ruin have a moonlight magic, an unearthly excellence.

My performance is far below excellence.

我的表演离优秀还差得远呢.

There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely good but the best.

对于优秀存在着一种认识的误区：一切都务求最好。

With dedicated professional design and wealth of practical experience supported the upgrading of products and excellence.

凭着执着的专业设计及丰富的实践经验支撑着产品的更新换代与精益求精.

It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.

提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。

As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.

在质量[品质]方面, 不能将就, 要精益求精.

In 2004, APS received the Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics and Engineering Mentoring.

2004年, 美国生理学会获得科学 、 数学和工程学顾问杰出总统奖章.

Drive for client service excellence.

专业的客户服务驾驭能力.

In addition, the control of noise and electromagnetic radiation are also the very embodiment of excellence.

此外, 在控制噪音和电磁辐射方面也有非常卓越的体现.

Membership of the Association is a lifelong commitment to excellence in the accounting profession.

公会的会员资格是对在会计专业中的优异表现的终生承诺.

National excellence in virtually all of the research activity submitted , with some evidence of international excellence.

几乎所有的研究都达到国家优秀, 少量的达到国际优秀.

Since its inception plant, Quality First, the pursuit of excellence and faith.

本厂自创办以来, 以“质量第一 、 追求卓越”的信念.

Won the Leadership and Excellence Award in 2007 for outstanding achievements during my project management role.

“在我出任项目经理期间由于出色的成就获得了2007年的‘优秀领导奖’”.

The lion symbolizes courage, strength and excellence.

狮子是新加坡的象征,它代表着勇敢, 力量和完美.

We approach our business with a mindset of excellence.

追求卓越是我们企业的宗旨.

She turned out to be an organizer par excellence.

结果表明她是一个非常出色的组织者。

His art has reached a high degree of excellence.

他的艺术已达到炉火纯青的地步.

Excellence: To give your best in all that you do and always willing to get better.

力求完美: 做任何事都尽最大努力,并永远愿意做得更好.

I am suggesting we do this; please consider it, Your Excellency.

我提出这一建议, 请阁下考虑.

Excellency, I can follow it in a fashion? can't speak it.

阁下, 我只能听懂一点,不会讲.

His Excellency entreats you by me.

总督大人要我恳请你.