The people have asserted their power and that will be very difficult to reverse.

Andrew asserted himself from the moment of his birth, crying lustily when he was hungry.

安德鲁自出生那一刻起便显示出自己的强势存在，一饿就会放声大哭。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言这起指控是不正确的.

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见.

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友断言她是无罪的.

He obstinately asserted that he had done the right thing.

他硬说他做得对.

He angrily asserted that he had been set up.

他愤怒地声称有人设计陷害他.

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

Asserting a medical malpractice needs to determine the relation between the faulty behavior and damage consequence.

认定医疗事故,应当具备主体、主观过错、过失行为和危害行为与损害后果的因果关系等条件.

The Jews also joined in the attack , asserting that these things were so.

徒24:9众犹太人也随著告他说 、 情诚然是这样.

I was not asserting my will.

我这是身不由己.

Nearby, modern China is asserting itself in ways that can be disconcerting.

在附近, 现代的中国正令人不安地强行推进.

The Jews joined in the accusation , asserting that these things were true.

众犹太人也随著告他说、情诚然是这样.

They strive for security by truculently asserting their own interests.

他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障.

The character type exemplified by the Mad Professor is the self-asserting.

以狂人教授为例的性格是一种维护自身的因素。

A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.

断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题.

He's speaking up and asserting himself confidently.

他明确表态，信心十足地阐述自己的观点。

The republics began asserting their right to govern themselves.

各加盟共和国开始要求获得自治权。

The assertion is false.

这一断言是不成立的.

A bare assertion is not necessarily the naked truth.

坦率的主张未必就是坦白的事实.

What do you understand by this assertion?

你怎么理解这个论断?