The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

The sight both freezes and exalts her.

这幕情景既使她心里发毛,又使她意气风发.

Poetry turns all things to loveliness, it exalts the beauty.

诗使万象化成美丽; 它使最美丽的东西愈见其美.

However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.

尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。

Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.

凡高举自己的,必被贬抑; 凡贬抑自己的,必被高举.

Secondly, it actively encourages, or even exalts, risk-taking.

其次, 硅谷大力提倡 、 甚至鼓吹颂扬冒险精神.

It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall.

可是他歌颂和热爱的仍是纯洁, 即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外.

For who exalts himself will be humbled and the man who humbled himself will be exalts.

因为凡高举自己的,将被抑下,凡抑下自己的,将被高举.

For exalts himself will be humbled , but the one who humbles himself will be exalted.

因为凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举.

How the thought exalts me in my own eyes!

这种思想在我自己的眼睛里使我身价百倍啊!

Righteousness exalts a nation, but sin a disgrace to any people.

公义使邦国高举.罪恶是人民的羞辱.

Quand l'examen fut fini ____ deux heures , l'examinateur se leva et embrassa le candidat.

Chacun在这里是什么用法?

I congratulated him on having passed the examination.

他考试及格,我向他致贺.

The examination results humbled him.

考试成绩挫了他的傲气.

In the examination paper Qestion 2 was a gift.

考卷中第二道题是个送分题. (本句中的gift不 可换用present)

The teacher entered all his students for the examination.

老师给所有的学生都报名参加考试.

He shone in an examination.

他考试成绩突出.

He bol ( l ) ixed up his final examination.

他期终考试考糟了.

At the examination he peeped at his neighbour's paper.

他考试时偷看了他邻座的卷子.

The examination of all the eyewitnesses took a week.

对所有证人的质询用了一周的时间.

How well does this thesis stand up to close examination?

这个命题经得起推敲吗？